Ocean Vuong: Na zemi jsme na okamžik nádherní. Světově oceňovaný román o identitě, lásce a bolesti

1. červen 2026

Audioknihy Radia Wave

Vypravěč autobiografického románu píše dopis matce, která si ho nikdy nepřečte. Neumí totiž číst. Vypráví o rodinném traumatu z války ve Vietnamu, o dospívání v USA zatíženém chudobou a rasismem, o queer zkušenosti a první velké lásce. Knihu Na zemi jsme na okamžik nádherní poslouchejte do 26. července. Původní dílo bylo zkráceno. Pořad není vhodný pro děti.

Román s mimořádnou citlivostí zachycuje komplikovaný vztah mezi matkou a synem i zkušenost mladého člověka pohybujícího se mezi různými jazyky a identitami. Nemilosrdně a s drsnou naléhavostí vypovídá o světě plném násilí, závislostí a samoty a hledá odpověď na otázku, jak v něm přežít.

Na zemi jsme na okamžik je básnickým obrazem síly pramenící z možnosti vyprávět vlastní příběh a prolomit ticho předchozích generací.

Ocean Vuong je americký básník, esejista a prozaik vietnamského původu. Jeho románový debut Na Zemi jsme na okamžik nádherní se stal bestsellerem a získal řadu ocenění, dostal se do užšího výběru National Book Award v roce 2019 a v roce 2020 získal American Book Award. Nadšeného přijetí se dočkal i od českých čtenářů. V roce 2025 následoval druhý román Císař radosti.

Účinkuje: Viktor Zavadil

Připravila: Petra Lásková

Překlad: Martin Světlík

Zvuk: Roman Kolliner

Hudba: Jakub Rataj

Režie: Tomáš Loužný

Premiéra: 1. 6. 2026

Produkce: Český rozhlas

Audioknihy Radia Wave přinášejí každé čtyři týdny současnou českou i světovou knižní tvorbu v podání českých herců a hereček. Každé dílo zůstane zdarma k poslechu 56 dní. V pestré skladbě audioknih Radia Wave najdete třeba romány, povídky, antologie, sci-fi, cestopisy i horory. Vizuály audioknih jsou dílem ilustrátorky Alžběty Dvořákové.

autoři: Vojtěch Bohuslav , Michaela Sladká