Seriál Příběh služebnice má čtvrtou řadu. Jak změnila svět knižní předloha Margaret Atwoodové?
„Ženy jsou připraveny o svá práva, nemohou číst, psát a především rozhodovat o svých tělech,“ říká o základní premise z knihy Příběh služebnice Margaret Atwoodové publicistka a spisovatelka Klára Vlasáková. Románová dystopie z roku 1985 je podle ní stále aktuální, což dokazuje i úspěšný televizní seriál, který před pár dny představil první epizody nové série. Proč má smysl Příběh služebnice hlavně číst?
„Jak vidíme na Příběhu služebnice, možná by bylo dobré si v určitý moment říct dost,“ myslí si o nové řadě seriálu Příběh služebnice Vlasáková. Chválí hlavně knižní předlohu Margaret Atwoodové, která má mimochodem v televizní adaptaci malou roličku. Objeví se hned v první epizodě seriálu, i když jen na okamžik. Aby protagonistce Offred vlepila facku.
„Na celém Gileádu a otázce plodnosti mě vždycky fascinuje, že se v něm řeší plodnost žen, ale nikdy tam není otevřena plodnost mužů,“ říká o Příběhu služebnice Vlasáková. „My nevíme, na jaké straně chyba, může být na obou stranách. Muži jsou ale ti, na koho se nesahá, kdo se nevyšetřuje. Myslím si, že to není tak nadsazené. Když se nějaký pár začne léčit s neplodností, první, kdo se vyšetřuje, je žena.“
Podle Kláry je Příběh služebnice výrazně feministická kniha, která za čtyřicet let od svého vzniku vůbec nezestárla. „Vždycky je to krok vpřed, dva kroky zpátky. V některých otázkách vedeme stále stejný boj, moc jsme se neposunuli. Takže kniha aktuální je, ale zároveň je dost depresivní.“
Jak moc se liší knihy a seriálová adaptace? Kam Atwoodová posouvá děj volného pokračování s názvem Svědectví? Dá se v Gileádu žít i normálně? Poslechněte si Liberaturu o knize, podle které vznikl populární seriál Příběh služebnice.
Související
-
Margaret Atwood: Nechci říkat „Haha, já vás varovala!“ Dystopie se píší, aby se nestaly skutečností
O Kanaďance Margaret Atwood je v posledních měsících slyšet zejména díky seriálové adaptaci její knihy Příběh služebnice.
-
Handmaid’s Tale není metafora pro dnešek, ale univerzální...
Přestože působivost seriálu po několika skvělých epizodách rozmělnily slabé momenty, červené hábity a bílé čepce „služebnic“ už stihly vstoupit v povědomí jako symb...
-
Z pokračování Příběhu služebnice se stalo nudné torture porno pro mamky
Adaptace kultovní dystopie Margaret Atwood Příběh služebnice patří mezi nejvýraznější série loňského roku.
Více z pořadu
Mohlo by vás zajímat
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
