Z jako zoufalství, B jako bůh. Sheila Heti v nové knize rozřezává život podle abecedy

30. červenec 2025

Kanadská spisovatelka Sheila Heti na jednotlivé věty rozstříhala své deníkové zápisky, které si vedla deset let. A věty poskládala podle abecedy. Jak to dopadlo? O tom si povídají v nové epizodě Litu Honza Dlouhý s Evou Soukeníkovou.

„Výsledek je koláž všech výroků, myšlenek, situací, zpovědí. A jsou seřazené zdánlivě nelogicky,“ popisuje Honza. V jednotlivých kapitolách tak vznikají různé rytmické i tematické celky, přestože původně na sebe věty nenavazovaly, teď spolu dávají nový smysl.

„Sheila Heti si vždycky dost inovativně hraje s formou. V Mateřství házela mincemi, v Abecedních denících rozstříhala své deníkové zápisky,“ připomíná Eva první knihu Sheily Heti, která vyšla v českém překladu. „Nikdy ale přes formu text neztrácí hloubku,“ dodává.

V Mateřství zkoumala otázku „mít či nemít děti“, té se sice dotýká i v Abecedních denících, přidává ale další témata lidské každodennosti. „Jsou to témata vztahů, lásky, nebojí se mluvit explicitně o sexu. Zamilovanost nebo crushe jsou pro ní důležitou součástí života, který mu vytváří rytmus a ten právě přenáší do těch poskládaných vět,“ říká Eva v nové epizodě Litu.

Jak moc si s námi autorka hraje? Jak moc se před námi „obnažuje“? Proč Honzovi Sheila Heti připomíná Carrie Bradshaw a proč ji Eva připodobňuje k Dakotě Johnson? Poslechněte si nový Lit, včetně ukázek z knihy, v přehrávači nad textem nebo v podcastových aplikacích.

Spustit audio

    Mohlo by vás zajímat

    Nejposlouchanější

    Více z pořadu

    Mohlo by vás zajímat

    E-shop Českého rozhlasu

    Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

    Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

    jak_klara_obratila_na web.jpg

    Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

    Koupit

    Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.