Koralína v říši za zrcadlem
Zhruba ve stejné době, kdy do našich kin vstoupil animovaný film Henryho Selicka Koralína a svět za zavřenými dveřmi, vydalo nakladatelství Comics Centrum také českou verzi komiksového zpracování tohoto temně pohádkového příběhu britského spisovatele Neila Gaimana.
NECHCETE ČÍST? POSLECHNĚTE SI CELOU RECENZI!
Novela Neila Gaimana Koralína vyšla poprvé v roce 2002. Vzápětí sesbírala hned několik literárních ocenění, například ceny Hugo a Nebula za nejlepší novelu nebo Cenu Brama Stokera za nejlepší dílo pro mladé čtenáře. Byla přirovnávána ke Carollově Alence v říši divů a pro nás není bez zajímavosti, že Gaiman v jednom z rozhovorů přiznal inspiraci Švankmajerovým filmem Něco z Alenky. Českým čtenářům se teď dostává do rukou stejnojmenný román v obrazech podle Gaimanovy předlohy, jehož autorem je Američan P. Craig Russel. Ten s Gaimanem už spolupracoval na věhlasné sérii Sandman a jeho záběr sahá od komiksového mainstreamu, jakým je třeba Batman nebo Hvězdné války, až po výtvarné adaptace klasických oper.
Na vizuální podobě komiksové Koralíny je Russelova mainstreamová průprava hodně znát. V žádném případě nejde o nějaké experimentální nebo undergroundové zpracování. Kresba i scénáře jednotlivých stránek jsou umírněně klasické, precizní v detailech a tradičně kolorované, ačkoli pochmurně surreálné atmosféře příběhu by černobílá nepochybně slušela taky.
Syžet je vám asi už dostatečně známý z recenze filmové adaptace, kterou jste na Radiu Wave mohli slyšet i číst nedávno, takže ho jen ve stručnosti připomenu. Podnikavá dětská hrdinka při průzkumech starého domu plného zvláštních sousedů, kam se s rodiči přestěhovala, projde tajemnými dveřmi do paralelního světa, který se řídí děsivou logikou noční můry. V souboji s hlavní strůjkyní tohoto zlého snu, svou "Toudruhou matkou" s knoflíky místo očí, musí Koralína vybojovat duše svých skutečných rodičů a také tří dětských duchů, které v zásvětí potkala. Rozuzlení příběhu vám prozrazovat nechci, pro případ, že jste ještě neviděli film.
Věkové doporučení na obálce sice říká "7+" s odkazem na strašidelné scény, jež kniha obsahuje, ale je jasné, že Koralínu si užije spíš dospělý čtenář než sedmileté děcko. Těžko se budete při četbě komiksu skutečně bát, nicméně napětí některých scén a pečlivě vyvedenou atmosféru zmaru a rozkladu na druhé straně těžkých dveří si můžete vychutnat s intenzitou, která vás možná vrátí o něco blíž k hranici 7+.
Nejposlouchanější
Mohlo by vás zajímat
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
