Nejmutnější detektiv Wallander odejde do důchodu

26. listopad 2013

Nejsmutnější detektiv světa a jedna z nejslavnějších postav skandinávské krimi Kurt Wallander odešel do knižní výslužby v roce 2009, teď si to zopakuje v cenami ověnčené seriálové adaptaci BBC. Poslední série díla vyhlášeného vybroušeným vizuálem a skvělým výkonem Kennetha Branagha v hlavní roli nabídne tři devadesáti minutové epizody. První vznikne na motivy románu Bílá lvice, zbylé dva podle závěrečné knihy wallanderovského cyklu Neklidný muž. Scénář k nim píše Ronan Bennett, podepsaný mj. pod Veřejnými nepřáteli Michaela Manna. Jeden z nejlepších současných krimi seriálů má tak snad zaděláno na důstojné finále.

autor: Vít Schmarc
Spustit audio
  • V Jižní Africe po patnácti letech padl rozsudek v případu obchodu s nosorožčími rohy

    19. červen 2026
    Nosorožec, nosorožčí roh, Afrika

    Jihoafrický soud odsoudil dva obchodníky s nosorožčími rohy. Řízení skončilo po patnácti letech. Podle policie jde o největší případ svého druhu na světě.

    Dawie Groenewald a Tielman Erasmus čelili více než 1700 obviněním, od nelegálního lovu až po vydírání a praní špinavých peněz. Prvního ze zmíněných, který provozoval lovecké safari, policisté označují za strůjce celého podniku, píše server France24.

    Policie Jihoafrické republiky v prohlášení na Facebooku uvedla, že Groenewald uzavřel dohodu o přiznání viny. V hlavním bodě obžaloby byl odsouzen k pokutě v přepočtu asi 2,5 milionu korun nebo k čtyřletému trestu odnětí svobody. Dále ještě dostal trest desetiletého vězení s odkladem na pět let. Druhého muže Vrchní soud v Polokwane odsoudil k pokutě v přepočtu necelých 130 tisíc korun nebo k tříletému uvěznění.

    Úřady se případem zabývaly od roku 2007. O tři roky později zadržely 11 osob. Mezi nimi byli mimo jiné i veterináři nebo pilot vrtulníku. Patnáctileté trvání případu pak způsobil například spor u ústavního soudu, vysvětluje server The Guardian. Dva z původní skupiny obviněných v průběhu řízení zemřeli, stejně jako desítka ze 185 svědků. Někteří zase emigrovali ze země.

    Podle Mezinárodní nadace pro nosorožce (IRF) žije v Jižní Africe přibližně třetina celosvětové populace kriticky ohrožených nosorožců černých. Nachází se tam také více než tři čtvrtiny všech nosorožců tuponosých jižních, jejichž celosvětová populace v roce 2024 poklesla o 10 % na méně než 16 000 jedinců.

    Země se potýká s pytláctvím, které je zaměřeno právě na rohy těchto lichokopytníků. Ty se používají v tradiční čínské medicíně, leč nemají pro člověka žádné zdravotní přínosy, podotýká The Guardian.

  • Íránská zpěvačka dostala údajně trest bičování za vystoupení bez hidžábu

    19. červen 2026
    Parastoo Ahmadi

    Íránský soud údajně odsoudil zpěvačku Parastoo Ahmadiovou a osm členů jejího týmu k 74ranám bičem za vystoupení na koncertě, který před dvěma lety živě vysílali na YouTube. Hudebnice zpívala bez hidžábu, který ženy v Íránu musejí nosit.

    Server The Guardian píše, že podle justičních dokumentů odsoudil trestní soud v provincii Qom skupinu kromě bičování, také k dvouletému zákazu opuštění země a dvouletému zákazu umělecké činnosti. A to na základě obvinění, která zahrnují porušení veřejné mravnosti prostřednictvím tvorby a zveřejňování „vulgárního a nemorálního obsahu“ na internetu.

    Proti rozsudku se ale v zákonné lhůtě lze odvolat, doplňuje BBC Persian, dceřiné médium britského veřejnoprávního vysílatele. Bahar Ghandehariová z organizace Center for Human Rights in Iran uvedla: „Trest 74 ran bičem, který byl uložen Ahmadiové pouze za to, že zpívala a vystupovala bez hidžábu, je dalším připomenutím toho, že se situace v oblasti lidských práv v Íránu nezměnila, a to navzdory válečné propagandistické kampani íránských úřadů zaměřené na zlepšení jejich image.“

    Devětadvacetiletá zpěvačka v prosinci 2024 zpívala na online streamovaném koncertu vlasteneckou píseň. Vystoupení se stalo virálním. „Chci zpívat pro lidi, které miluji,“ řekla hudebnice na úvod svého vystoupení. Ahmadivou společně s několika dalšími lidmi následně úřady zadržely, jak tehdy informoval server Euronews.

  • Vietnamští policisté zachránili stovky koček. Ukradli je obchodníci s masem

    19. červen 2026
    Kočka, klec, ilustrační

    Policisté ve Vietnamu odhalili gang, který obchodoval s kočičím masem. Při akci zachránili přes 400 koček, která zločinecká skupina ukradla.

    Agentura AP s odkazem na organizace pro ochranu zvířat píše, že nejméně 40 koček se vrátilo ke svým původním majitelům. Některá ze zachráněných zvířat ale zemřela. A to kvůli drsným podmínkám, ve kterých je úřady nalezly.

    Při zásahu policisté objevili 45 klecí s více než čtyřmi stovkami koček a čtyři kontejnery naplněné ledem, v nichž bylo asi 80 mrtvých. Na jiném místě pak našli další kočky. Kilogram masa se prodal asi zas 70 tisíc vietnamských dongů, v přepočtu kolem 55 korun. Policisté zadrželi 9 osob.

    „Tato akce byla mrazivou připomínkou obrovského rozsahu obchodu s kočičím masem ve Vietnamu,“ uvedl podle serveru The Guardian v prohlášení Karanvir Kukreja, který vede kampaň proti konzumaci psího a kočičího masa pro mezinárodní neziskovou organizaci Humane World for Animals.

    Podezřelí se podle policie přiznali, že v uplynulých třech letech v jižním Vietnamu chytali a sbírali kočky. Vyšetřování ale dále pokračuje. Místní média dodávají, že jde o jeden z největších takových případů v posledních letech.

    Konzumace psího a kočičího masa je ve Vietnamu legální. Prodejci musí mít povolení, které potvrzuje původ zvířat. Některá města, jako například Hoi An ve středním Vietnamu, však spolupracují s mezinárodními organizacemi na ochranu zvířat s cílem konzumaci psího a kočičího masa ve městě zastavit, uzavírá AP.

  • Výkaly astronautů mohou proměnit marťanský prach v úrodnou půdu

    18. červen 2026
    Mars

    Mars zůstává stále pro pěstování plodin nepřátelským prostředím, jeho povrch pokrývá regolit bez organické hmoty, zato s toxickými perkloráty a není tu voda v kapalném skupenství. Nový výzkum, ale ukazuje, že biologický odpad astronautů by mohl být prvním krokem k jeho proměně.

    Ve filmovém Marťanovi uvízlý astronaut Mark Watney použil vlastní výkaly jako hnojivo a vypěstoval brambory na povrchu Rudé planety. Fanoušci tvrdé vědy tehdy kroutili hlavou, marťanský regolit je mrtvý prach, ne zemědělská půda. Jenže Harrison Coker z texaské univerzity A&M se rozhodl Watneyův nápad vzít vážně a vědecky ho otestovat.

    Jeho nový experiment ukázal, že lidské splašky v kombinaci s lunárním nebo marťanským regolitem by mohly poskytnout potřebné živiny pro pěstování plodin na Měsíci a Marsu.

    „Na lunárních a marťanských základnách bude organický odpad klíčem k vytváření zdravých a produktivních půd,“ uvedl ve svém prohlášení vedoucí studie Harrison Coker z Texas A&M University. „Zvětráváním simulovaných půd z Měsíce a Marsu proudy organického odpadu se ukázalo, že mnoho základních rostlinných živin lze získat z povrchových minerálů.“

    Regolit, jak vědci označují prach pokrývající povrch Měsíce i Marsu není půda. Je to čistě anorganický materiál bez jakékoli biologické složky. Živiny v něm sice jsou, ale jsou chemicky uzamčeny v minerálech a rostlinám prakticky nedostupné. Přeměnit tento mrtvý substrát v něco, z čeho by mohly klíčit sazenice, patřilo dosud k největším záhadám kosmického zemědělství, píše National Geographic.

    Cokerův tým spojil odpadní vodu produkovanou OPA se simulovanými regolity a umístil oba různé roztoky na 24 hodin do třepačky, která působila jako „zvětrávání“ částic regolitu. Zjistili, že směsi vedly k uvolnění značného množství síry v regolitu, stejně jako vápníku a hořčíku.

    Dále podle časopisu Space.com, vědci pod mikroskopem pozorovali, že částice regolitu ve třepačce zvětraly. Částice z Měsíce pak měly na sobě drobné důlky, zatímco částice z Marsu byly pokryty nanočásticemi. Tento druh zvětrávání je významným krokem k tomu, aby se materiál více podobal půdě.

  • Měsíční poník se stěhuje do bytu ve čtvrtém poschodí. Sousedům to nevadí

    18. červen 2026
    I poník může být terapeut (ilustrační obrázek)

    Měsíční poník jménem Mile je nejnovějším obyvatelem bytového domu na severochorvatském pobřežním ve městě Rovinj.

    Poník se dočasně nastěhoval do bytu svých majitelů ve čtvrtém patře. Jeho matka ho totiž při narození odmítla. Mile potřebuje nepřetržitou péči poté, co podstoupil operaci, kvůli nákaze životem ohrožující infekcí v sousedním Slovinsku, kde ho lidé kolektivně zachránili darováním financí na jeho léčbu.

    „Každé dvě hodiny mu ohříváme mléko a krmíme ho,“ řekla majitelka Andjelka Josipović. „Když ho zapomeneme nakrmit, probudí se, přijde k nám a vzbudí nás.“ Josipović žije v jednopokojovém bytě se svým partnerem Kristijanem Jelenićem, dvěma syny, psem a nyní i s Milem. Neobvyklý nováček sice v sousedství vzbudil pozornost, ale nikdo si nestěžoval, uvádí zpravodajský server AP.

    „První noc si veterinář myslel, že už není naděje, a chtěl ho usmrtit,“ vzpomínala. „Řekla jsem, že to zkusíme do rána.“ Rodina provozuje malý ranč a hernu pro děti v Bale, asi 15 kilometrů od Rovinje, kde žijí lamy, prasata, koně a ovce.

    Mile tráví dny s ostatními zvířaty na ranči, ale večer se vrací do Rovinje – jednoho z nejoblíbenějších turistických letovisek Chorvatska. Poník cestuje na zadním sedadle rodinného auta. V bytě spí buď na matraci, nebo na pohovce.

    „Za asi dvacet dní to už pravděpodobně nebude možné. Doufám, že do té doby bude dostatečně silný, aby mohl zůstat na ranči,“ cituje The Washington post slova majitele Jelenice.

  • Bad Bunny a K-Pop Demon Hunters mění ceny Grammy. Soutěž přidala nové mezinárodní kategorie

    18. červen 2026
    Bad Bunny přebírající cenu Grammy za album roku

    Ceny Grammy přidávají pět nových kategorií, včetně nejlepšího asijského popového vystoupení a nejlepší latinskoamerické písně.

     

    Stalo se tak poté, co se portorická superstar Bad Bunny stala prvním umělcem, který získal prestižní ocenění za nahrávku nazpívanou výhradně ve španělštině. Dalším milníkem bylo ocenění udělené už začátkem roku písni Golden, hitu z filmu K-Pop Demon Hunters, která se tak stala první k-popovou skladbou oceněnou cenou Grammy, uvádí BBC.

    Recording Academy, která ceny Grammy pořádá, loni přidala do svého hlasovacího panelu řadu korejských a latinskoamerických umělců. Tento krok je podle ní všeobecně vnímán jako příprava na rozšíření kategorií. Změny nastaly kvůli potřebě hudební komunity vytvořit více příležitostí k oslavě různých a nových hudebních žánrů.

    Mezi další kategorie,  ve svém článku uvádí NBC a které Recording Academy oznámila v úterý, patří cena za nejlepší R&B spolupráci nebo duo/skupinové vystoupení, nejlepší tradiční folkové album a nejlepší tradiční popový vokální výkon.

    „Rok 2027 bude pro ceny Grammy úžasný a bude odrážet mimořádný růst, který v hudbě vidíme,“ uvedl ve svém prohlášení Harvey Mason Jr., generální ředitel cen Grammy.

    Kategorie nejlepší latinskoamerické písně bude oceňovat skladatele, jejichž díla jsou nahrána převážně ve španělštině. Cena za tradiční popový vokální výkon bude udělována interpretům, jejichž hudební styl se vymyká současným formám moderního popu.

    Zavedením kategorie nejlepšího tradičního folkového alba vznikne prostor speciálně pro nahrávky tradičního folku. V důsledku toho byla kategorie nejlepší folkové album přejmenována na nejlepší album současného folku.

  • Trump a jeho tajné dokumenty. Potvrdily tentokrát mimozemskou existenci?

    17. červen 2026
    UFO, ilustrační

    Americký prezident Donald Trump nechal v pátek v Pentagonu zveřejnit 72 souborů týkajících se mimozemského života a neidentifikovaných objektů na obloze.

    Trump začal zájem o zveřejnění spisů vzbuzovat už v únoru, kdy nařídil federálním agenturám, aby zpřístupnily své záznamy související s mimozemským životem a UFO. Od té doby budoval očekávání prostřednictvím řady vyjádření a naznačoval brzké zveřejnění dokumentů, které americká vláda dosud nikdy neodtajnila, uvádí server Nine.com.

    Zveřejněné dokumenty však neobsahují tak převratná odhalení, jaká Trump sliboval. Nepřinášejí žádné přesvědčivé důkazy o existenci mimozemského života ani o tom, že by vláda podobné informace utajovala. Soubory nicméně odhalují nové detaily o některých nedávných pozorováních a o snaze úřadů vysvětlit jevy, které mnozí považují za nevysvětlitelné.

    Jedním z nich je případ takzvané „brambory“. Událost se odehrála během únorového rána roku 2022 ve městě Colorado Springs. Pět příslušníků americké armády ve Fort Carson vyšlo z kancelářské budovy a spatřilo podivný objekt vznášející se nad horou Cheyenne, několik kilometrů západně od nich.

    Server AP popisuje svědectví vojáků následovně: „Předmět měl tvar brambory s výraznými hranami a zdálo se, že je natřen krémově bělavou opalescentní barvou,“ uvádí dokument FBI. Objekt byl podle svědků tvořen „kloubovými rybími šupinami nebo panely, které byly nesymetrické, nepřekrývající se a nepravidelného tvaru“. Přibližně dvě minuty zůstával nehybný a třpytil se ve vzduchu. Poté náhle zmizel. Žádný z vojáků u sebe neměl mobilní telefon, a proto neexistují fotografie ani videozáznam.

    Úřady pověřené vyšetřováním případu uvedly, že jej nedokážou jednoznačně vysvětlit. Ve své zprávě s „nízkou mírou jistoty“ připustily možnost, že šlo o jev způsobený zpětným rozptylem slunečního světla. Podle vyšetřovatelů se mohlo světlo vycházejícího slunce odrážet od sněhu na vrcholu hory a osvětlovat nízko položené mraky. Vojáci však trvali na tom, že obloha byla v době pozorování zcela jasná. Případ tak zůstává dodnes nevyřešen.

  • Sledování polohy dospělých dětí může rodičům způsobovat více úzkosti než klidu

    17. červen 2026
    Sledovací aplikace, sdílení polohy, tracking

    Sledování polohy prostřednictvím chytrých telefonů může rodičům přinášet větší pocit bezpečí ohledně pobytu jejich nezletilých dětí. V některých rodinách je dokonce používání této funkce pro děti povinné.

    Přibližně polovina rodičů však uvádí, že sleduje také polohu svého mladého dospělého dítěte pomocí mobilního telefonu nebo podobného zařízení. Tento způsob kontroly je častější u rodičů mladých lidí ve věku 18 až 20 let a častěji se týká dcer než synů. Celkem 68 % rodičů uvedlo, že polohu svého dítěte sleduje pro vlastní klid, 64 % pak kvůli případným nouzovým situacím nebo aby věděli, kdy je vhodné dítě kontaktovat. Dvacet jedna procent rodičů přiznalo, že chtějí mít přehled o tom, co jejich dítě právě dělá.

    Většina rodičů, kteří polohu svého mladého dospělého dítěte sledují, uvádí, že mají funkci sledování zapnutou neustále. Zbývajících 29 % ji využívá pouze v určitých situacích. Podle nového průzkumu zveřejněného v pondělí Dětskou nemocnicí C. S. Motta při Michiganské univerzitě v Ann Arboru rodiče nejčastěji kontrolují polohu svého dítěte tehdy, když je venku pozdě v noci.

    Průzkum zároveň ukázal, že sledování nemusí rodičům vždy přinášet uklidnění. Téměř čtvrtina rodičů, kteří monitorují své dospělé děti, uvedla, že jim tato možnost někdy obavy naopak zvyšuje. „Tento druh sledování může u rodičů živit a posilovat úzkost, protože když máte k dispozici pouze jeden datový bod, váš mozek si zbytek příběhu doplní sám,“ uvedla pro CNN Kara Alaimo, profesorka komunikace na Fairleigh Dickinson University v New Jersey.

  • Jak EU bojuje proti stále rostoucímu obchodování s drogami a užívání syntetických látek?

    17. červen 2026
    drogy pytlík prášek

    Evropský problém s drogami je stále složitější. Agentura Evropské unie pro drogy (EUDA) zveřejnila 9. června svou Evropskou zprávu o drogách za rok 2026, která mapuje situaci ve 27 členských státech EU, Norsku a Turecku. Závěry zprávy jsou znepokojivé.

    Drogy jsou dnes dostupnější, účinnější a obtížněji odhalitelné. Syntetické látky jsou silnější, dodavatelské řetězce sofistikovanější a násilí spojené s obchodováním s drogami narůstá v okolí hlavních evropských přístavů, včetně Antverp, Rotterdamu a Hamburku. Organizace EUDA odhaduje, že v roce 2024 zemřelo v EU na předávkování nejméně 7 600 lidí. Ve většině případů šlo o kombinaci více látek, přičemž hlavní příčinou byly opioidy, uvádí server Euronews.

    Evropská unie proto představila novou protidrogovou strategii, kterou Rada EU schválila 4. června. Platit bude do roku 2030. Strategie stojí na pěti hlavních pilířích: připravenosti, veřejném zdraví, bezpečnosti, prevenci škod a mezinárodní spolupráci. Součástí plánu je také zvláštní strategie pro přístavy a posílení pravomocí agentur Europol, Frontex a EUDA. Kritici však upozorňují, že strategie klade větší důraz na policejní opatření než na oblast veřejného zdraví.