Československé filmové titulky: Originalita i generická nuda
Andrea Vacovská se zaměřila na období znárodněné československé kinematografie. Sesbírala řadu zajímavých titulků, které shrnuje a analyzuje ve své knižně vydané diplomce Úvodní titulky v českém hraném filmu 1945–1993. „K nejznámějším patří práce od Adolfa Borna nebo Káji Saudka, skvělé titulky dělali také Švankmajer nebo Šalamoun. Z grafických designérů patří ke známým jménům třeba Rostislav Vaněk, Aleš Najbrt nebo Zdeněk Ziegler.“
Podle Andrey je paradoxní, že ačkoliv jsou titulky důležitou součástí filmu, často vznikají automaticky, opakují se a nesouvisí s náladou a estetikou filmu. „Jedinečné titulky, které korespondují s tématem filmu, u nás měla v době naší znárodněné kinematografie například Věra Chytilová, která oslovovala ke spolupráci skvělé grafiky.“ V současnosti není situace o mnoho lepší, titulkům se věnují nejčastěji motion design studia. Zdá se, že u nás není dostatečná tradice ve spolupráci s designéry, nebo režisérům nezbývá po dokončení filmu na řešení titulků energie.
V knize Úvodní titulky v českém hraném filmu 1945–1993 najdete jak řadu pozitivních příkladů originálních a kreativních fontů, tak příklady generických titulků, které jsou opakovaně užívané pro filmy zcela rozdílných žánrů. Poslechněte si rozhovor s absolventkou ateliéru tvorby písma a typografie na pražské UMPRUM Andreou Vacovskou.
Nejposlouchanější
Více z pořadu
Mohlo by vás zajímat
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
