Mým snem je na Národní třídě zazpívat Modlitbu pro Martu, říká herečka Anna Mercedes Čtvrtníčková

16. leden 2025

Největší audioportál na českém internetu

Anna Mercedes Čtvrtníčková | Foto: Tomáš Berný, Český rozhlas

„Český dabing je pořád velmi dobrý. Jeho budoucnost vidím hlavně v tvorbě pro děti“. Poslechněte si rozhovor s Annou Mercedes Čtvrtníčkovou

Proslavila se rolí ve filmu Anděl Páně 2, hraje v seriálech, ale nejvíc se věnuje dabingu. Na jaro chystá desku s hudebníkem Lajfrem. „Bude to něco, na co není české publikum zvyklé,“ říká Anna Mercedes Čtvrtníčková. 

Já Padouch 4, The Crown, Squid Game nebo Stranger Things. V těchto filmech a seriálech můžete slyšet hlas Anny Mercedes Čtvrtníčkové. Právě ve Stranger Things dabuje herečku Millie Bobby Brown. „Na tu si teď myslím, chtěla bych být jejím hlasem do budoucna. Taky se mi moc líbila Zendaya v Euforii, ale ta už je bohužel zabraná,“ říká s úsměvem studentka pražské FAMU. „Studiem produkce tak trochu myslím i na zadní vrátka. Mám to po rodičích, že jsem rozkročená ve víc odvětvích,“ říká Čtvrtníčková, která se starala třeba o produkci klipů hudebníka Lajfra nebo kapely Good Times Only.

Kryštof Šimek a Anna Mercedes Čtvrtníčková

I když je dabing to hlavní, co Annu teď zaměstnává, může být rok 2025 zlomový i pro její hudební kariéru. Chystá totiž desku se zmíněným Lajfrem, se kterým už dříve spolupracovala. „Ta deska bude úplně něco jiného, není to jen recese jako třeba na skladbě OLA,“ dodává Čtvrtníčková.

Kouká mladá generace na filmy s titulky nebo dabingem? Je dabing perspektivní profese? A kde se Anna vidí za 10 let? A jak se vyrovnává se svým slavným příjmením? Poslechněte si novou epizodu podcastu Vlna s Annou Mercedes Čtvrtníčkovou.

Související

Více z pořadu

Mohlo by vás zajímat

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.