Ve Španělsku budou mít domácí zvířata stejná práva jako lidé
Ve Španělsku budou nově k domácím zvířatům přistupovat jako k „živým bytostem“, doteď byly v rámci právních norem brány jako „předměty“. V zemi býčích zápasů jde o výrazný milník v boji za lepší podmínky pro zvířata. Španělsko se připojuje k Francii, Německu, Rakousku nebo Portugalsku, kde už domácím mazlíčkům přidělili podobný právní status.
V rámci nové právní úpravy tak budou mít domácí zvířata stejná práva jako lidé. Při rozvodech by se tak o psech nebo kočkách mělo rozhodovat stejně jako o dětech s možností „střídavé péče“ a soudy by měly přihlížet taky třeba k tomu, u koho bude mít zvíře dobré životní podmínky. Podle nadace Fundación Affinity má domácího mazlíčka téměř polovina všech španělských domácností, země má podle ní taky čtvrtou nejvyšší míru rozvodovosti v Evropě.
Týrání zvířat bude nově považováno za trestný čin. Pokud někdo najde opuštěné domácí zvíře, musí se pokusit najít majitele nebo informovat úřady, stejně jako v případě, že by narazil na dítě. „Ukazuje to, že měníme naši mentalitu a vnímáme zvířata jako živé bytosti schopné cítit bolest, štěstí nebo smutek,“ řekla právnička Lola García španělskému deníku La Vanguardia. Zprávě se věnuje britský zpravodajský web iNews.
Norma prošla v době, kdy v zemi zřejmě taky klesá podpora býčích zápasů. Někteří Španělé je stále považují za součást národní kultury, jiní je ale kvůli krutosti odsuzují. V anketě online deníku El Espaňol se proti nim v roce 2019 vyslovilo přes 56 procent lidí, asi čtvrtina dotázaných se vyjádřila na jejich podporu.
-
Odborníci mapují vývoj ADHD. Jak dospívání mozku proměňují příznaky poruchy?
11. září 2026Diagnostikovat, zkoumat a sledovat ADHD v průběhu lidského života je složité. U různých lidí se může projevovat velmi odlišně a existuje široká škála příznaků, které se pohybují na spektru od mírných až po těžké. Není ani jasné, jaké procento dětí se s ADHD potýká i v dospělosti.
Často uváděný údaj hovoří zhruba o 50 procentech, přičemž příznaky s větší pravděpodobností přetrvávají u dospělých, kteří měli v dětství závažnější formu ADHD a více přidružených poruch, jak píše web The New York Times.
ADHD ale není trvalý a neměnný stav. Typy příznaků a způsob, jakým ovlivňují každodenní život lidí, se mohou v průběhu času vyvíjet. Existují dvě hlavní kategorie příznaků ADHD: nepozornost a hyperaktivita s impulzivitou. Aby bylo dítěti diagnostikováno ADHD, musí vykazovat šest nebo více příznaků z jedné či druhé kategorie. Pokud jedinec splňuje požadavky v obou kategoriích, je mu diagnostikován kombinovaný typ ADHD.
Podle rozsáhlé studie z roku 2023 je u dětí do 12 let rozložení mezi primárně nepozorným, primárně hyperaktivně-impulzivním a kombinovaným typem zhruba rovnoměrné. Mezi 12. a 18. rokem se tato čísla začínají měnit – více dospívajících vykazuje znaky nepozornosti a méně než čtvrtina z nich spadá do kategorie hyperaktivně-impulzivního typu. Velmi málo dospělých má převážně hyperaktivní a impulzivní příznaky.
Děti mohou s nepozorností bojovat více ve „strukturovaném školním prostředí, kde musí dělat věci, které je nebaví,“ upozorňuje americká psycholožka Michelle Martelová. V dospělosti se příznaky naopak mohou zlepšit, jakmile si člověk najde práci, jež lépe vyhovuje jeho temperamentu a osobnosti.
Dalším důvodem, proč se ADHD může s věkem měnit, je fakt, že mnoho lidí nakonec najde způsoby, jak svou poruchu zvládat tak, aby byla méně omezující. Podle odborníků platí, že jedinci s převážně hyperaktivními a impulzivními příznaky častěji podstupují behaviorální terapie, zatímco ti s příznaky nepozornosti obvykle lépe reagují na medikaci. Pro mnoho lidí, zejména pro ty s kombinovaným typem ADHD, ale nejlépe funguje hybridní přístup.
Intenzitu ADHD určuje i menstruační cyklus, zjistili odborníci z Queen Mary University a King's College London podle BBC. Pacientky dlouhodobě upozorňují, že v určitých fázích cyklu, zejména při poklesu hladiny hormonu estrogenu, se u nich výrazně zhoršuje soustředění, stoupá impulzivita a běžně užívané léky přestávají účinkovat.
Jedna z nedávných studií ale zjistila, že děti, u nichž se příznaky v průběhu dvou let zlepšily, vykazovaly odlišný vzorec vývoje mozku než ty, u kterých symptomy přetrvaly, nebo se naopak zhoršily.
„Některé děti z toho zkrátka vyrostou,“ uzavírá pediatr James Swanson z Kalifornské univerzity. „Když začnete sledovat určitou skupinu v průběhu času, příznaky se s věkem zmírňují. Je to zkrátka vliv věku. Říkám tomu dozrávání.“
-
Vědci zkoumají vliv stárnutí na doplňky stravy. Vitaminy mohou mozku i uškodit
11. září 2026Lidé mají tendenci pohlížet na doplňky stravy podobně jako na jídlo: tedy jako na věci, které jsou ze své podstaty buď dobré, nebo špatné. Zelené fazolky jsou dobré. Brambůrky jsou špatné. Může se ale něco, co prospívá (nebo je alespoň neutrální) mladému a zdravému mozku, stát méně užitečným – nebo dokonce škodlivým – v souvislosti s jeho stárnutím?
Jak si všímá list Washington Post, v lednu vědci informovali o souvislosti mezi užíváním doplňků stravy s vitaminem D a rychlejším kognitivním úpadkem u starších dospělých, kteří už měli v krvi normální hladinu tohoto vitaminu. V dubnu jiná studie zjistila, že u dospělých ve věku 55 let a více, kteří užívali doplňky s omega-3 mastnými kyselinami, docházelo postupem času k většímu zhoršení kognitivních funkcí než u těch, kteří je neužívali.
V červnu pak vědci oznámili, že lidé užívající glukosamin, jenž se používá při bolestech kloubů, mají během pěti let mnohem vyšší pravděpodobnost progrese z mírné kognitivní poruchy do demence než jejich vrstevníci, kteří tento přípravek neužívají. „Byl jsem ohromen,“ říká Ramon Sun, profesor biochemie a molekulární biologie na Floridské univerzitě a hlavní autor studie o glukosaminu.
Výzkumníci netvrdí, že tyto pilulky přímo způsobují demenci. Zmíněné studie mají observační charakter, tedy ukazují na souvislosti, nikoli na jasnou příčinu. Lidé navíc podobné doplňky často začínají brát až ve chvíli, kdy na sobě pozorují nějaké zdravotní problémy. Společně však tyto výzkumy ukazují na možnost, kterou experti začínají brát velmi vážně: stárnutí mění to, jak mozek nakládá s tuky, vápníkem a glukózou.
Mladší mozek se efektivněji zbavuje odpadu a lépe zvládá buněčný stres. Ten starší má menší biologické rezervy. Zásadní roli hraje také hematoencefalická bariéra – důmyslný bezpečnostní systém kolem mozkových cév, který propouští živiny a blokuje toxiny. S věkem se tato brána mění a s ní i propustnost pro různé látky.
„U jiných léků se se stárnutím běžně počítá,“ upozorňuje vědec Sun. Lékaři seniorům běžně upravují dávkování přípravků na ředění krve, protože funkce ledvin a celkový metabolismus se s věkem zkrátka mění. U doplňků stravy ale podobná věková doporučení chybí. Hodnota trhu s vitaminovými a minerálními doplňky stravy se odhaduje na 32,7 miliardy dolarů (v přepočtu zhruba 750 miliard korun), jak připomíná britská BBC. Více než 74 procent Američanů a dvě třetiny Britů přitom přiznávají, že tyto preparáty užívají ve snaze zlepšit své zdraví.
Odborníci tak neradí, aby starší lidé okamžitě vyhodili své zásoby do koše. Připomínají ale, že doplňky stravy jsou biologicky aktivní látky, ne jen neškodný bonus k jídelníčku. Otázka proto už nestojí, zda je vitamin D nebo rybí tuk ze své podstaty dobrý. Mnohem užitečnější je ptát se: Pro koho je dobrý – a v jakém věku?
-
Nebezpečný trend se stává normou. Sexuální škrcení zkouší polovina mladých
11. září 2026Úmrtí australské dospívající dívky, kterému zřejmě předcházelo dobrovolné škrcení během sexu, znovu oživilo volání po zákazu zobrazování těchto praktik v pornografii. Tragédie se stala jen několik měsíců potom, co Velká Británie zakázala pornografii obsahující škrcení či rdoušení. Navzdory veřejnému rozruchu si ale většina lidí stále neuvědomuje, jak nebezpečný tento trend ve skutečnosti je.
Sexuální strangulace, nebo zkrátka škrcení či rdoušení při sexu, je dnes obrovsky populární – hlavně mezi dospělými od 18 do 35 let, píše magazín WIRED. A to i přes reálnou hrozbu vážných zranění, poškození mozku nebo dokonce smrti. Část expertů tvrdí, že za normalizaci tohoto chování může pornografie. Zástupci průmyslu pro dospělé naopak namítají, že zákaz zobrazování škrcení v pornu šíření tohoto obsahu nezastaví a už vůbec nenahradí sexuální výchovu a mediální gramotnost, které společnost tolik potřebuje.
„Vzhledem k dezinformacím, které se šíří zejména na internetu, si mnoho lidí myslí, že při mírnějším tlaku mohou být ‚v bezpečí‘, což ale není pravda,“ říká Debby Herbeniková, profesorka na Škole veřejného zdraví Indonéské univerzity a jedna z předních badatelek v oblasti sexuálního škrcení.
Herbeniková také varuje, že vyvíjení soustavného tlaku na přední a boční část krku – ať už rukama, předmětem, nebo jiným způsobem – může vést ke krevním sraženinám a mrtvici, natržení krčních tepen, zhoršení zraku a kumulativním poraněním mozku.
Údaje o četnosti případů, kdy mladí lidé při sexu škrtí, rdousí nebo jsou škrceni, mohou působit ohromujícím dojmem. V průzkumu Herbenikové z roku 2021, kterého se zúčastnilo téměř 5 000 amerických vysokoškoláků, přiznalo 58 procent žen, že byly při sexu škrceny, a čtvrtina z nich byla poprvé škrcena do 17 let věku.
Výzkumníci v Austrálii obdobně zjistili, že tuto praktiku provozuje zhruba polovina lidí ve věku 18 až 35 let. Ženy bývají při heterosexuálním styku nejčastěji škrceny či rdoušeny muži a sexuální a genderové menšiny jsou těmto praktikám vystaveny rovněž s větší pravděpodobností.
Všichni experti, se kterými mluvil deník The Guardian, se shodují na jednom: prvním a naprosto zásadním krokem, jak zabránit fatálním následkům na zdraví, je pořádná a plošná sexuální výchova, která se bude bavit přímo o škrcení. Jenže školy na takhle otevřenou debatu nejsou připravené a svět, ze kterého mladí čerpají informace, zůstává hlavně na sociálních sítích.
-
Taylor Swift pronikla do světa hmyzu. Jmenují se po ní nové druhy
10. září 2026Popová hvězda Taylor Swift má nové uznání. Její jméno teď nese několik nedávno objevených druhů býložravého hmyzu z Austrálie.
Výzkumníci z Kalifornské univerzity v Riverside pojmenovali nové druhy hmyzu právě po zpěvačce Taylor Swift. Článek, který dvanáct nových druhů popisuje, byl zveřejněný v časopise „Insect Systematics and Evolution.” Jeden z nových rodů byl pojmenován Swiftiephylus – jde o kombinaci slov Swiftie, což je název fanoušků zpěvačky a Phylus, to je název, který se běžně používá pro tuto skupinu hmyzu, informuje časopis Variety.
Swiftiephylus zahrnuje čtyři druhy, jejichž názvy jsou inspirovány samotnou umělkyní i několika jejími alby: Swiftiephylus taylorae, Swiftiephylus amator, Swiftiephylus intrepidus a Swiftiephylus poetorum. Jsou to latinské verze slov Taylor, milenec, nebojácný a básníci. Tak je popsala na svém webu sama univerzita a zároveň dodala, že o nových druzích není známo, že by pro lidi nebo pro zvířata představovaly škůdce. Patří do čeledi Miridae, která je největší čeledí ploštic a zahrnuje více než 11 tisíc popsaných druhů po celém světě.
Hmyzí druhy pojmenovala doktorandka etymologie na Kalifornské univerzitě v Riverside Sarah Schroeder. Jako zpěvaččina celoživotní fanynka to brala za přirozené rozhodnutí. Pojmenováním po Taylor Swift doufá, že se na tyto druhy a celkovou myšlenku ochrany hmyzu přenese trocha jejího lesku. Jako další důvod uvedla jejich vzhled. Pro Swift jsou typické její blond vlasy a červené rty. Tento hmyz je bledě žlutý s červenými detaily po celém těle.
Výzkumníci ze stejné univerzity pojmenovali hmyzí druhy i po jiných celebritách. Variety zmiňuje například herce Jeffa Danielse, po kterém se od roku 2022 jmenuje hermafroditický druh červa, který zabíjí tarantule.
-
Ohříváte naše zbytky. Samsung se Applu vysmívá po představení nového skládacího iPhonu
10. září 2026Americká společnost Apple uvedla na trh skládací telefon iPhone Duo. To ale přineslo ostrou reakci od konkurenčního Samsungu, který má skládací telefony dávno v nabídce.
iPhone Duo je podle BBC vůbec nejdražším iPhonem. Cena v přepočtu dosahuje přibližně 56 400 korun a jeho design je největší změnou jakou Apple provedl za posledních 20 let.
Nový telefon je riskantní krok nového šéfa Johna Ternuse, který v tomto měsíci převzal vedení firmy po dlouholetém generálním řediteli Tomu Cookovi. Apple na trh skládacích telefonů vstupuje relativně pozdě, předtím už takový telefon uvedl čínský Huawei nebo jihokorejský Samsung.
Apple dominuje trhu s chytrými telefony už od uvedení iPhonu v roce 2007. Jediným jeho skutečným konkurentem je podle magazínu Vice právě firma Samsung. Jejich rivalita je známá a během prezentace letošních novinek společnosti Apple začal Samsung událost komentovat na síti X. Nejdříve pobídl uživatele k přechodu na Samsung kvůli zveřejněnému designu iPhonu 18 Pro a potom si rýpl do modelu Duo: „Dejte nám vědět, až doohřejete naše zbytky.“
Jak informuje Vice, tak jako u jakékoliv online přestřelky mezi značkami, šlo pouze o legraci. To Samsung zdůraznil tím, že do dramatu zapojil i aplikaci na výuku jazyků Duolingo kvůli podobnosti názvu. Není to poprvé ani naposledy, kdy si Samsung rýpnul do Applu. Podle Viceu není jisté jestli příspěvky někoho přesvědčí k přechodu od Applu, zdůrazňuje ale, že to s jistotou upoutalo pozornost mnoha lidí.
-
Nicolas Cage má před domem obří díru. Kvůli propadlině se evakuují desítky domů
10. září 2026Americké město Malibu vyhlásilo místní stav nouze a příkazy k evakuaci 31 domů. Může za to obrovská a stále se rozšiřující propadlina, která se otevřela na příjezdové cestě k jednomu z domů.
Dům se nachází v jedné z nejexkluzivnějších přímořských čtvrtí Malibu a podle časopisu Los Angeles Magazine se propadlina otevřela na příjezdové cestě hollywoodského herce Nicolase Cage. Ten má za sebou úspěchy jako ocenění Oscar a Zlatý Glóbus za roli ve filmu Leaving Las Vegas z roku 1995.
Podle časopisu místní věděli, že je pobřeží stále více zranitelné. V posledních letech byly podél ulice Sea Level Drive umístěny velké pytle s pískem. Obyvatelé sledovali, jak stoupající voda neustále narušuje pobřeží. Po pondělním ohlášení výskytu propadliny si místní mysleli, že se rychle opraví. Propast se ale do následujícího dne znovu rozšířila. K zřícení došlo po silných deštích a neobvykle vysokých vlnách podél pobřeží jižní Kalifornie, které způsobily pozůstatky hurikánu Marie.
Do úterního večera byla propadlina hluboká zhruba 7,6 metru a měřila přibližně 9 krát 18 metrů. Přes noc už se ale dál nezvětšovala, informuje deník LA Times. Podle něj město vydalo nouzové vyhlášení, že situace v okolí propadlliny představuje bezprostřední nebezpečí pro přilehlé domy.
Sedm domů úřady označily za nebezpečné a zakázaly do nich vstup, dalších 24 domů mělo být stejným způsobem uzavřených kvůli tomu, že k nim není možný bezpečný příjezd autem. Ve vyhlášení město také upozornilo na nebezpečí další pobřežní eroze, které představuje jev El Niño v nadcházejícím podzimu a zimě.
Tato situace podle Los Angeles Magazine odhalila konkrétní problém, se kterým se domy podél pobřeží potýkají. Mnoho z těch, které leží v bezprostřední blízkosti oceánu stojí na pilířích. Jejich příjezdové cesty, garáže a přední částí mohou ale dál ležet na půdě, kterou voda může odplavit.
-
South Park se přejmenoval na South America. Seriál paroduje Trumpovy zásahy do zeměpisu
9. září 2026Nejnovější 29. řada animovaného seriálu South Park ani tentokrát ve svém scénáři nevynechala politické dění ve Spojených státech. Ještě před samotným začátkem série se seriál přejmenoval na South America. Tvůrci tím reagují na snahu amerického prezidenta Donalda Trumpa přejmenovávat americká i zahraniční geografická místa.
Ze South Parku je South America! Oznámili to seriáloví tvůrci Trey Parker a Matt Stone. „Inspirováni statečností a patriotismem společností Apple a Google měníme název South Parku na JIŽNÍ AMERIKA,“ cituje autory server Variety.
Dvojice tím reaguje na Trumpova rozhodnutí měnit zažité geografické názvy. Místo Gulf of Mexico si šéf Bílého domu prosadil používání názvu Gulf of America, nedávno pak jeho administrativa nechala změnit název jezera ležícího na americko-kanadské hranici z Lake Ontario na Lake America. Právě společnosti jako Google a Apple následně změny zohlednily ve svých mapových aplikacích. Podle webu BBC ale záleží, odkud člověk mapu studuje. Zatímco ve Spojených státech se zobrazuje americká verze názvu, na kanadském území platí ta původní.
Oznámení o přejmenování South Parku přichází poté, co seriál získal cenu Emmy za vynikající animovaný program za epizodu Sermon on the Mount z minulého roku. Právě v ní se stal Trump terčem většiny posměšků, včetně jeho nahého vyobrazení v posteli se Satanem. Bílý dům v reakci seriál označil za „čtvrtořadý pořad, který visí na vlásku a v zoufalé snaze upoutat pozornost přichází s neoriginálními nápady“. Kritika ale tvůrce od jejich ostrého tónu vůči Washingtonu neodradila.
Po obdržení televizní ceny zveřejnili obrázek znázorňující fiktivní postavu Donalda Trumpa se zlatou soškou ruce s komentářem: „Konečně jsi dostal svou Emmy.“ Nová série se i s aktualizovaným názvem fanouškům představí 16. září. Zda se pojmenování South America promítne i do dalších epizod, nebo jde jen o dočasnou změnu, zatím není jasné.
-
Vivian Wilson brojí proti AI. Módní kampaní vysílá vzkaz i otci Elonu Muskovi
9. září 2026Americká modelka Vivian Wilson se v nové módní kampani španělské značky staví proti umělé inteligenci a jejímu vlivu na kreativní průmysl i životní prostředí. Nepřímo v ní míří i na svého otce, podnikatele Elona Muska.
Dvaadvacetiletá transgender modelka a aktivistka se objevila v nové podzimní kampani španělské módní značky Desigual. Jedním z cílů kampaně s názvem Born to Disobey (zrozeni k neposlušnosti) je podle Wilson i značky „vyslat jasné poselství: největší vzpoura už nespočívá v boji proti systému, ale v odmítnutí být jeho součástí“.
Ve videu si modelka hraje s robotem DESI 84, podobným androidovi Muskovy Tesly a navrženým tak, aby lidem pomáhal s každodenními úkony. Wilson ho však staví do situací, ve kterých si neumí poradit. Například ho používá jako golfové odpaliště, vede jej na vodítku jako psa nebo se ho snaží naučit vyslovit název španělské módní značky. Robot postupně selhává, což Vivian komentuje slovy: „Některé věci se prostě nemají opravovat.“
Wilson v rozhovoru pro magazín PEOPLE vysvětlila, že se rozhodla proti využívání AI v módě vymezit hlavně proto, že podle ní bere práci talentovaným kreativcům a zároveň zatěžuje životní prostředí. „Umění je emoce vyjádřená prostřednictvím projevu. Jelikož jsou emoce neodmyslitelně lidské, umělá inteligence z nich odstraňuje jakýkoli záměr a nahrazuje je okopírovanými barvami a tvary,“ myslí si modelka. Svým postojem se modelka mimo jiné vymezila i proti práci svého otce, miliardáře Elona Muska, který patří mezi výrazné hráče v současném vývoji umělé inteligence.
Wilson se od Muska veřejně distancovala před několika lety. V 16 letech zahájila se souhlasem obou rodičů změnu pohlaví. Musk později tvrdil, že byl při podpisu dokumentů podveden, podle jeho dcery si ale byl všeho plně vědom. V roce 2022 si modelka oficiálně změnila jméno a přijala příjmení své matky Justine Wilson. V důsledku toho Musk prohlásil, že je jeho dítě mrtvé a že Vivian byla nakažena „virem woke mind“, připomíná server Euronews.
Wilson se dlouhodobě vyjadřuje k tématům jako práva LGBTQ+ a imigrace. Stejně jako v kampani, je Wilson nekonvenční i v rámci vlastního stylu. Sama například doporučuje oblečení upravovat a kombinovat místo podléhání fast fashion a nadměrné spotřebě produktů.
-
Bella Ciao napříč časem. Přežila fašismus, pandemii i Papírový dům
9. září 2026Původně si nápěvek slavné melodie pobrukovaly sezónní dělnice v severní Itálii. Nakonec se slavná italská lidová píseň Bella Ciao stala jedním ze symbolů antifašistického hnutí. Díky seriálu Papírový dům pak zaznamenala oblibu i při běžných společenských událostech a ani v dnešní době neztrácí politickou a kulturní symboliku.
Historie chytlavé skladby nebo alespoň její melodie sahá do 19. století. Ve své eseji „Bella ciao. Historia de un himno popular“ o tom pojednává historik Marcello Flores. Jedna z teorií ji spojuje s písní, kterou si tehdy zpívaly sezónní dělnice na rýžových polích v severní Itálii. Jejími předchůdkyněmi by mohly být i francouzské a španělské lidové písně ze 16. století. Současná podoba Bella Ciao však vznikla až během druhé světové války.
Dnes panuje přesvědčení, že byla velkou hymnou italských partyzánů s puškami na ramenou a zdviženými pěstmi. To je ale podle serveru El País zkratkovitá představa. Existovaly totiž i jiné písně, které byly mnohem populárnější, například Fischia il vento. Pozici hlavního symbolu odporu získala až v 60. letech. Tehdy si ji vyhlídli populární zpěváci a začala znít v rádiích.
Z původně italské písně se nakonec zrodil mezinárodní symbol odporu. Zazněla třeba před čtyřmi lety v Íránu, kde ji lidé zpívali na protest proti režimu a na znamení solidarity s íránskými ženami po smrti Mahsy Amíní, která zemřela po zadržení mravnostní policií za to, že neměla správně nasazený hidžáb. Píše o tom server France24. V zákopech si ji zase zpívali ukrajinští vojáci a v roce 2024 ji slyšel i Evropský parlament ve Štrasburku po projevu bývalého maďarského premiéra Viktora Orbána. Během pandemie koronaviru zněla z balkónů v Německu na důkaz podpory Itálie poté, co se virus rozšířil na severu země, připomíná britský web The Guardian.
Její politický význam se ale v různých situacích může měnit. V roce 2025 se skladba stala předmětem americké debaty poté, co se na nevystřelené nábojnici spojené s případem vraždy konzervativního aktivisty Charlieho Kirka objevily úryvky jejího textu. Ve svém článku se tím zabývala americká NPR. Loni také tuto píseň zpívali levicoví aktivisté v Německu na protestu proti krajně pravicové straně AfD.
Bella Ciao se ale stala i popkulturním hitem. Po uvedení španělského kriminálního seriálu Papírový dům v roce 2017 se někteří lidé odpoutali od politického kontextu a popěvovali si ji na hudebních akcích nebo fotbalových tribunách. Skladba si tak dál žije vlastním životem – občas jako historická vzpomínka, jindy jako univerzální „protest song“ nebo chytlavá popová melodie.