Audioknihy, o kterých byste měli vědět
Nahrávky mluveného slova u nás mají dlouhou tradici. Knihy, které si poslechnete cestou do práce nebo školy, zařazuje do své nabídky čím dál víc vydavatelů. Slouží zrakově postiženým, dětem pomáhají porozumět textu, oblíbené jsou u fanoušků rozhlasových her. Řadu audioknih nabízí i Český rozhlas.
Od Zámku po skandinávské detektivky, od Zločinu a trestu po Úžasnou Zeměplochu. Vydavatelství Radioservis nabízí mimo jiné audioknihy především z produkce Českého (respektive Československého) rozhlasu, které patří v této oblasti ke špičce. „Zpočátku jsme vybírali klasičtější díla z české i světové literatury. Další proud je zábavný, odlehčenější, jako třeba detektivky, které se tady v Českém a dříve Československém rozhlase hodně dělaly,“ říká ředitelka Radioservisu Kateřina Konopásková. „V poslední době se na trhu se vstupem nakladatelů, kteří se také snaží dělat vlastní audioknihy, objevuje i současná světová literatura jako třeba Nesbø. Český rozhlas na to zareagoval, natočil třeba jeho Nemesis, která vyjde před Vánoci i na CD.“
Přestože v oblasti současné české literatury podle Kateřiny Konopáskové Radioservis zatím svou podobu spíš hledá, v nabídce najdete například úspěšné tituly jako Rybí krev Jiřího Hájíčka, Žítkovské bohyně Kateřiny Tučkové nebo Zeptej se táty Jana Balabána. Ze starších samozřejmě nechybí Hašek, Čapek, Hrabal, Škvorecký. Vaší pozornosti doporučujeme třeba Vaculíkovu Sekyru nebo Havlíčkovy Petrolejové lampy.
Některá díla jsou jednoduše převedena do zvukové verze – načtena v nezměněné podobě. Jinde, zejména u vlastních rozhlasových adaptací, jde o složitější režijní dramatizace. „V tu chvíli potřebujete předlohu trochu zdynamizovat, přistoupit k ní jinak. V Evropě je to výjimečná věc, která stojí spoustu peněz, našimi dramatizovanými četbami jsme ojedinělí. Ale i Český rozhlas dělá četby na jeden hlas. Ovšem i tady se projeví práce dramaturga, režiséra, hudebního režiséra, pak je to prokomponovaný celek.“
Ze světové literatury nabízí Radioservis známá díla jako Mistr a Markétka, Velký Gatsby, Jméno růže nebo Sto roků samoty, ale i lahůdky typu Deníků Virginie Woolfové, Poeových povídek Pád domu Usherů a Berenice nebo Kafkovy Proměny, která byla natočena v roce 1967 v režii Josefa Henkeho. Výhodou Českého rozhlasu je tady rozsáhlý archiv kvalitních nahrávek staršího data. „Když vidíte jména jako Henke nebo Horčička a další – i komunisté viděli, že v tom jsou obrovské valuty, tak je to nechali natočit. Nevysílalo se to, ale bylo to natočeno,“ uzavírá Kateřina Konopásková.
Pro krátké ukázky z několika zmíněných audioknih si pusťte zvukovou verzi.
Nejposlouchanější
Mohlo by vás zajímat
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
