Beyoncé ve Vogue: Když jsem začínala, říkali mi, že to bude těžké, protože černí neprodávají

9. srpen 2018

Beyoncé v rozhovoru pro časopis Vogue vypráví o svém těhotenství, původu a o tom, proč je pro ni důležité otevírat dveře pro další generace umělkyň. „Když se dívám zpátky, bylo to šílené. Pořád jsem ještě kojila, když jsem v roce 2012 vystupovala v Atlantic City.“

Po narození prvního dítěte prý cítila tlak ze strany společnosti a pokoušela co nejrychleji shodit váhu. Naplánovala si první tour už tři měsíce po porodu, aby se ujistila, že svého cíle rychle dosáhne. Po druhém rizikovém těhotenství, při kterém musela podstoupit císařský řez, proto zvolila zcela odlišný přístup. „Přijala jsem, co chtělo mé tělo,“ říká. „Myslím, že je důležité, aby ženy a muži viděli a ocenili krásu v přirozenosti.“ V rozhovoru mluví zpěvačka, autorka a tanečnice také o svých začátcích a respektu, který cítí ke svým afroamerickým předchůdkyním, jako je Josephine Baker nebo Nina Simone. „Když jsem před 21 lety začínala, říkali mi, že bude těžké se dostat na obálky časopisů, protože černí neprodávají,“ vypráví a dodává, že by chtěla stejně jako její předchůdkyně usnadnit dalším generacím jejich cestu ke slávě. „Je pro mě důležité, abych pomohla otevřít dveře mladším umělcům. Existuje tolik kulturních a společenských překážek.“ Vypráví také o svém původu, některá zjištění na ni měla silný vliv. Před nedávnem se prý dozvěděla, že její předci pochází z manželství otrokáře s jednou z jeho otrokyň. „Musela jsem tohle zjištění dlouho zpracovávat. Modlím se, abych mohla zlomit prokletí naší rodiny, aby moje děti mohly mít méně komplikovaný život.“ Osobně laděný rozhovor s americkou zpěvačkou vzbuzuje velkou pozornost i proto, že Beyoncé interview poskytuje jen velmi vzácně. Je také jednou z mála Afroameričanek, které se na obálce tohoto prestižního časopisu objevily. Poprvé v historii časopisu je navíc autorem fotografie na titulní straně afroamerický fotograf.

autor: David Krkoška
Spustit audio
  • Řidič autobusu pašoval ve vysavači zubní implantáty za skoro 730 tisíc korun přes slovenskou hranici

    5. listopad 2026
    Zubní implantáty (ilustrační foto)

    Na slovensko-ukrajinském hraničním přechodu Vyšné Německé-Užhorod odhalili celníci neobvyklý případ pašování zboží. Řidič autobusu přijíždějící z Ukrajiny tvrdil, že převáží pouze jeden litr alkoholu. Při důkladné kontrole u něj ale celníci objevili zdravotnický materiál za několik tisíc eur.

    Server Aktuality.sk píše o tom, že v zavazadlovém prostoru autobusu měl řidič vysavač, ve kterém ukrýval celkem 49 nepřihlášených komponentů určených pro stomatologické zákroky. Konkrétně šlo o 29 zubních implantátů a dvacet sterilních hojivých válečků.

    „Zboží celníci zajistili a ve věci probíhá další vyšetřování,” uvedl podle STVR mluvčí slovenské Finanční správy Daniel Kováč.

    Celkovou hodnotu zabaveného zdravotnického materiálu vyčíslila Finanční správa na přibližně 30 tisíc eur, tedy téměř 730 tisíc korun. K odhalení došlo při běžné celní kontrole autobusu, který přejížděl na Slovensko.

  • Budou se léky proti rakovině vyrábět ve vesmíru? Farmaceutické firmy se o to snaží

    5. listopad 2026
    Pohled na Zemi z Měsíce

    Farmaceutické firmy zkoumají možnosti výroby léků proti rakovině na oběžné dráze. Důvodem je mikrogravitace, která umožňuje růst kvalitnějších krystalů bez vlivu zemské přitažlivosti. Velikost, tvar a uspořádání krystalů léčivé látky totiž ovlivňují, jak snadno se lék rozpouští, jak je stabilní a jakým způsobem ho lze podávat.

    The Guardian píše, že v některých případech by tento proces mohl umožnit úpravu léků, které v současné době vyžadují nitrožilní infuze, do podoby pohodlnějších injekcí. Výroba ve vesmíru by podle doktorky a manažerky projektu britské společnosti Satellite Applications Catapult Meganne Christian mohla přinést kvalitnější materiály s menším množstvím defektů.

    Jedním z průkopníků výzkumu je kalifornská technologická společnost Varda Space Industries. Do vesmíru vyslala už tři kapsle s miniaturními autonomními laboratořemi, ve kterých testuje výrobu farmaceutických látek a dalších materiálů. Společnost po dokončení experimentů už na Zem vrátila několik kapslí. Varda Space Industries plánuje v roce 2027 uskutečnit dalších sedm misí a v roce 2028 deset.

    Podobným výzkumem se podle serveru ADS Advance zabývá také britská společnost BioOrbit. Překážkou ale zůstávají vysoké náklady, nutnost opakovaně prokazovat spolehlivost výroby a také přizpůsobení regulačních pravidel. Odborníci proto zatím hledají především oblasti, ve kterých by přínosy mikrogravitace skutečně převážily náklady na výzkum. Někteří i přesto mluví o začátku nové průmyslové revoluce.

  • Pohřeb jako večírek? Restaurace a bary nahrazují v Americe smuteční síně

    5. listopad 2026
    Květiny

    Stále více Američanů opouští tradiční pohřební obřady a hledá jiné způsoby, jak se rozloučit se svými blízkými. Místo pohřebních síní si vybírají restaurace, bary nebo parky, případně místa, ke kterým měli zesnulí osobní vztah.

    Jedno takové rozloučení se stalo ve washingtonské restauraci Perry’s, jak píše The New York Times. Manželé Ed a Angela Elkins v ní během společného života pravidelně trávili čas. Když Ed ve věku 86 let zemřel po dlouhém boji s Alzheimerovou chorobou, Angela se rozhodla splnit jeho přání. Místo tradičního pohřbu uspořádala poslední rozloučení v jejich oblíbené restauraci.

    Pohřebního obřadu na netradičním místě se podle průzkumu Národní asociace pohřebních ústavů v roce 2025 zúčastnilo 58 procent Američanů starších 40 let. Lidé si k této události vybírají i třeba pláže nebo hotely. K této proměně přispívá pokles počtu Američanů, kteří se identifikují s nějakým náboženstvím, a nárůst kremací, které v roce 2025 překonaly 60 procent všech pohřebních praktik.

    Na tento trend reaguje také nová chicagská společnost Endings Co., kterou založila Sarah Kellogg Neff. Propojuje pozůstalé s restauracemi, bary, pohřebními službami, cateringovými společnostmi nebo květinářstvími a pomáhá jim organizovat vzpomínkové akce. Podniky se zároveň také učí, jak podobná setkání připravovat, a jak citlivě přistupovat k truchlícím. Rozloučení s nejbližšími se tak i podle Crain´s Chicago Business postupně mění z formálního pohřebního rituálu v oslavu života, přátelství a společných vzpomínek.

  • Nadpřirozenost vítězů Czechingu Ida The Young jim přinesla nominaci na prestižních MME Awards

    4. listopad 2026
    Kapela Ida The Young

    Původem plzeňská kapela Ida The Young si – zdá se – jednou ročně bere zasloužený kapelní odpočinek, aby vůbec nastala příležitost vstřebat všechny zážitky nasbírané na jinak nekončících koncertních šňůrách. Za dobu své existence odehráli více než 200 koncertů po celé Evropě a letos vše okolo nich ještě nabírá na tempu. Vyhráli exportní soutěž Radia Wave Czeching, na konci října vydali své druhé album Seeing In Reverse a teď se těší z nominace na prestižních MME Awards.

    Na nové nahrávce Ida The Young propojují elektronické experimenty, živou instrumentaci i tvrdší rockové momenty. Jednotlivé skladby spojují motivy vidění, sledování a pozorování v osobní, společenské i nadpřirozené rovině. Právě nadpřirozenost je pojem, kterým se v souvislosti s Andělem oceněnou pětičlennou skupinou vůbec nezdráháme ohánět. Stačí se nechat unášet výpravností jejich studiových nahrávek nebo zažít jejich nezaměnitelnou semknutost živě. Další příležitost k tomu bude už ve čtvrtek 5. listopadu v rámci křtu desky na palubě pražské Cargo Gallery.

    Zvuk Seeing In Reverse byl definován ve studiu Tropical Cell Sound a vychází ze studiových experimentů, inspirace produkcí Stereolab i zvukovými postupy krautrockových kapel. Nahrávka vyšla 28. října u Day After Records a zahrnuje i videosingl Trust Your Daughters, který vznikl za finanční podpory Českého rozhlasu. Stalo se tak díky vítězství v Czechingu, ze stejného důvodu Ida The Young v lednu 2027 vystoupí na největším evropském showcaseovém festivalu Eurosonic Noorderslag (ESNS) v nizozemském Groningenu.

    Ida The Young - Trust Your Daughters

    „Na rozdíl od předchozích nahrávek jsme se snažili oddělit živou a studiovou podobu písní a nesvazovat se při nahrávání omezeními koncertního provedení,“ přibližuje kapela svůj přístup. Texty devíti skladeb se vedle motivů vidění a pozorování dotýkají také generačního nedorozumění nebo proměny vztahu člověka k sobě samému. Po vysněném turné ve Velké Británii, která je pro frontwoman Iris Hobson-Mazur původní domovinou, se teď Ida The Young mohou pyšnit jednou další nominací. Nově mohou uspět na Music Moves Europe Awards (MME), ocenění, které v minulosti pomohlo nastartovat mezinárodní kariéru hvězdám, jako jsou Rosalía, Dua Lipa, Stromae nebo irští Inhaler.

    Pro Ida The Young nebude mít možnost hlasovat pouze odborná porota cen, ale i vy prostřednictvím Ceny veřejnosti. Vyhlášení cen probíhá tradičně v lednu během festivalu a hudební konference ESNS.

    Czeching je hudebně exportní projekt Radia Wave, jehož prostřednictvím dává Radio Wave od roku 2013 každoročně příležitost tuzemským talentům udělat krok blíž k zahraničnímu publiku a posluchačům. Czeching svým vítězům umožňuje pořídit profesionální nahrávku, natočit videoklip, zajišťuje jim mediální podporu, umožňuje představit se na největším evropském showcaseovém festivalu Eurosonic Noorderslag a otevírá jim cestu do evropských rádií.

  • Proti technologickým gigantům bojuje šitím. Britský umělec zaujal dekami proti umělé inteligenci

    4. listopad 2026
    Vzpoura AI (ilustrační)

    Britský umělec CJ Reay přináší neobvyklý způsob, jak protestovat proti technologickým gigantům, kapitalismu i fašismu. Vyrábí textilní přikrývky s různými hesly. Propojuje tak tradiční řemeslo a politický aktivismus. Jeho tvorba si získala značnou popularitu na sociálních sítích.

    Osmatřicetiletý Reay vytvořil čtrnáct děl ze série Anarchist Prayer Quilts. Na nich se objevují hesla v překladu jako „Ať se všechna datová centra rozpadnou v prach” nebo „Dnešní tyrani budou zítřejším kompostem”.

    Jak píše server The Guardian, jeho grafiky využívají historické písmo Friz Quadrata, které proslavila punková skupina Black Flag. Objevují se na nich i další hesla, jako třeba „Queer utopie nejsou fantazie, queer utopie jsou nezbytnost!” nebo „Žádní velcí muži! Jen síla mnoha lidí!”

    Jeho plakáty s protestními hesly dnes zdobí alternativní kulturní prostory po celé Británii a na Instagramu ho sleduje 145 tisíc lidí. Novou kolekcí upozorňuje mimo jiné na dopady umělé inteligence. „Dnes všechno působí tak falešně, že vytvářet skutečné umění je skoro revoluční,” říká.

    Přestože je o jeho tvorbu velký zájem, nechce z ní udělat výnosný byznys. Internetový obchod proto otevírá jen několikrát ročně. Jeho textilní díla budou v listopadu vystavena v Sheffieldu a v prosinci v Lincolnu.

    Reay, který tvoří pod značkou Black Lodge Press, nemá výtvarné vzdělání. Jak řekl magazínu Artefact, první fanziny (neprofesionálních nízkonákladové časopisy) začal vyrábět už asi v devíti letech. Grafické a tiskařské techniky si později osvojil v nezávislé punkové komunitě. Za svůj život vytvořil přibližně 50 až 60 fanzinů a komiksů.

  • Slovem roku 2026 je mogging. O co jde?

    4. listopad 2026
    Muž, selfie, ilustrační

    Collinsův slovník angličtiny vyhlásil slovem roku 2026 výraz „mogging”. Slangový pojem, který si oblíbily především generace Z a Alfa, označuje situaci, kdy někdo svým vzhledem, stylem nebo vystupováním výrazně převyšuje ostatní. Jeho používání letos vzrostlo meziročně o 210 %.

    Jak píše server Euronews, pokud vám například kamarád řekne, že „moggujete všechny v místnosti”, znamená to, že ostatní zastiňujete a mimořádně vám to sluší. Výraz se dnes používá především s nadsázkou a humorem, jeho původ ale s humorem nic společného neměl.

    Slovo vychází ze zkratky AMOG, tedy „Alpha Male of the Group” neboli alfa samec skupiny, jak informuje BBC. Původně se objevovalo na kulturistických fórech a v prostředí tzv. manosféry, tedy internetových komunit propagujících agresivní pojetí mužství a antifeministické postoje. Mladší generace však výraz postupně převzaly a jeho význam značně posunuly.

    Vznikají také jeho odvozeniny, například „stylemogging”, kdy někdo vyniká svým oblékáním, nebo „lifemogging”, který označuje snahu vést působivější život než ostatní.

    Collinsův slovník vybírá slovo roku od roku 2013 na základě četnosti používání a aktuálních jazykových trendů. Letos „mogging” porazil například „ghost jobs”, tedy pracovní nabídky na pozice, které firmy nehodlají obsadit, nebo „P(doom)“, tedy pojem označující odhad pravděpodobnosti, že umělá inteligence způsobí kolaps lidské civilizace.

  • Vůdce keňské sekty vyhladověl v lese 190 dětí k smrti. Trpěly, aby se setkaly s Ježíšem

    4. listopad 2026
    Paul Mackenzie

    Keňský soud uznal vinným vůdce náboženské sekty Paula Mackenzieho. Ten své následovníky nutil k hladovění. V lese Shakahola na východě země kvůli němu zemřelo nejméně 190 dětí. Členové sekty totiž věřili, že se díky půstu dostanou do nebe a setkají se s Ježíšem.

    Mackenzie a přibližně 30 dalších obžalovaných byli 19. října uznáni vinnými v souvislosti se smrtí 191 lidí, z nichž 190 byly děti. Informuje o tom server CNN Prima News. Podle soudu šlo o organizovaný systém, v němž Mackenzie zneužíval náboženskou víru k vynucování smrtících půstů. Hladovět musely jako první děti, kterým strážci odpírali jídlo a trestali je, když se pokusily najíst. Jak píše agentura Reuters, členové sekty byli pod neustálým dohledem a strážci jim bránili v útěku. Ty, kteří se odmítali podřídit, nutili k hladovění násilím.

    Mackenzie, zakladatel společenství Good News International Church, své stoupence přesvědčoval, že okolní svět je zkažený a spásy dosáhnou pouze odchodem do lesa. Odrazoval je také od moderní medicíny a vzdělávání.

    Vyšetřovatelé začali v oblasti Shakahola nacházet lidské ostatky v dubnu 2023. Dosud bylo exhumováno 429 těl. Pitvy ukázaly, že některé oběti nezemřely hlady, ale následkem udušení, škrcení či poranění hlavy.

    Mackenzie jakoukoli vinu odmítá. Jeho advokát tvrdí, že se členové sekty postili dobrovolně, a plánuje se proti verdiktu odvolat. Rozsudek o výši trestu má padnout 6. listopadu. Příbuzní obětí požadují pro Mackenzieho doživotní vězení. „Nebyla by to stoprocentní spravedlnost, ale alespoň by vláda něco udělala,” uvedl muž, který mezi oběťmi našel svou matku.

  • Mexiko řeší, co s hnědými řasami. Každoročně jich moře vyplaví tuny, ubývají i turisti

    2. listopad 2026
    Řasy hroznovice na pláži

    Mexiko každoročně bojuje s tunovými nánosy hnědých mořských řas rodu hroznovice. Ty ohrožují turismus země. Rostlina navíc produkuje zdraví nebezpečné látky. Na veletrhu v Cancúnu se proto setkali zástupci odvětví, které chce miliony tun přírodního materiálu dál použít.

    Za přemnožením takzvaného sargassu stojí hlavně oteplování oceánů. Řasa, která se v moři vyskytuje přirozeně a slouží jako úkryt pro celou řadu mořských živočichů, se vyplavuje na pláže v Karibiku a vylučováním nebezpečného amoniaku a sirovodíku vyhání turisty. Ti ale živí místní ekonomiku. Někteří podnikatelé kvůli tomu museli svoje podniky zavřít. Zatímco dřív šlo podle online deníku Cancún Sun o záležitost čistě sezónní, letos je to problém mnohem delšího časového období.

    Celá řada podnikatelů ale vnímá řasu jako šanci na úspěch. Na veletrhu v Cancúnu se na začátku října sešli i se zástupci ekologických organizací a představili způsoby, jak materiál využít. Za letošní rok se ho do západní části karibského moře dostalo rekordních skoro 25 tisíc tun.

    Třeba kanaďan Steven Keays podle New York Times vidí v situaci i pozitiva. „Je tu příležitost vybudovat skutečně rozsáhlý globální byznys,“ říká obchodník, který z řasy vyrábí kosmetiku. Jako marketingové heslo zvolil pro řasu ambiciózní označení „modré zlato“.

    Rostlina se dá zpracovat i na betonovou dlažbu nebo třeba tekutá hnojiva. Ke zpracování má navíc přispět i centrum, které buduje Mexická vláda. To by mělo mít kapacitu zužitkovat denně až 4 tisíce tun řasy. Na boj se sargassem přispívá i Evropská unie, světové banky a další vládní i mezinárodní organizace.

  • Nizozemsko projednává zákaz návykových algoritmů. Lidé prý musí získat kontrolu nad vlastním časem

    2. listopad 2026
    Sociální média, sítě, algoritmy, ilustrační snímek

    Parlament v Nizozemsku řeší možný zákaz návykových algoritmů na digitálních platformách. Návrh zákona předložila poslankyně Barbara Kathmann ze strany Progressief Nederland. Zákaz takzvaných škodlivých prvků designu by se vztahoval třeba na sociální sítě, herní platformy, seznamovací aplikace a streamovací služby.

    Mezi škodlivé návykové prvky patří podle návrhu zákona nekonečné scrollování obsahu, automatické přehrávání videí nebo manipulativní algoritmy, píše Euronews.

    „Lidé znovu musí získat kontrolu nad svým vlastním časem a pozorností. Manipulativní triky na internetu mohou mít zásadní dopad na naše duševní i fyzické zdraví, vývoj mozku a schopnost soustředění, a to jak dnes, tak u budoucích generací,“ uvedla Kathmann. Nizozemsko by se podle ní mohlo stát první zemí na světě, která zákonem odstraní návykové algoritmy a další designované prvky.

    Téma řeší také Evropská komise, která má v listopadu představit návrh zákona o digitální spravedlnosti (Digital Fairness Act), jehož součástí by mohl být celoevropský zákaz návykového designu. Další připravovaná legislativa, například zákon o ochraně dětí na internetu (EU Kids Act), se zaměřuje na bezpečnost dětí v online prostředí a přesun odpovědnosti z rodičů přímo na provozovatele platforem.

    Od roku 2022 je v platnosti také evropský Akt o digitálních službách (Digital Services Act, DSA). Ten obsahuje opatření, která ukládají velkým online platformám a vyhledávačům povinnost odhalovat, odstraňovat a předcházet šíření nezákonného obsahu, nenávistných projevů a nebezpečných produktů.

    Debata v nizozemském parlamentu přichází v době rostoucího tlaku na technologické giganty kvůli obavám, že jejich služby jsou navrhované škodlivým způsobem, který podporuje závislost a další destruktivní chování, píše server NL Times. Například společnosti Meta, TikTok nebo Snapchat se v posledních letech staly ze strany organizací na ochranu práv terčem soudních sporů.