Seniorka v Británii platila měsíčně 11 tisíc za energie kvůli chybě. Pomoct jí musel poslanec

19. září 2023

Účty za energie 72leté důchodkyně z Manchesteru vyskočily z měsíce na měsíc ze 60 liber na více než 400 – tedy asi 11 tisíc korun měsíčně. Žena je platila několik let i přesto, že šlo o chybu. Omyl přišel na přetřes i v britské sněmovně. Teprve poté se postarší paní domohla omluvy od dodavatele.

Porodní asistentka v důchodu Judith Stennerová řekla, že musela podstoupit „tak trochu maraton“, aby se jí podařilo situaci vyřešit. Kvůli prohození elektroměrů musela několik let platit vysoké účty sousední rodiny. „Já jen doufám, že je možné z toho vyvodit širší důsledky, že by můj případ mohl pomoct i dalším lidem.“

Paní Stennerová uvedla, že se dostala do „fáze otupělosti, kdy vám nikdo nevěří a nikdo vás neposlouchá", když se snažila problém vyřešit zatímco její účty stále rostly. A to i přesto, že byla podle svých posedlá vypínáním nejrůznějších spotřebičů.

Její případ zašel tak daleko, že se mu věnovali i poslanci v britské sněmovně. Ty zaujalo, že žena, která přežila rakovinu prsu, platila účty za energie čtyřčlenné rodině ze sousedství po většinu z šesti let, kdy v bytě bydlela. Až letos v létě se konečně zjistilo, že elektroměry v bytech jsou prohozené. I přesto ale trvalo dalších 14 týdnů, než se chybu podařilo napravit.

Společnost ScottishPower se paní Stennerové omluvila za problémy a trápení, které zažila, a dodala, že je to „nepřijatelné a zdaleka to neodpovídá úrovni služeb, které se snažíme poskytovat“. Dodala taky, že při finálním přepočítávání účtů zváží i případné přeplatky anebo dokonce kompenzace.

Spustit audio
  • Afghánské dívky obvinily Tálibán ze sexuálního napadení. Policie je zatkla kvůli špatnému hidžábu

    26. červen 2024
    islám, hidžáb, pokrývka hlavy, šátek, muslimové

    Mladé ženy zatčené Tálibánem za nesprávné nošení hidžábu tvrdí, že byly ve vazbě vystaveny sexuálnímu násilí a napadení. Tyto zprávy se objevily jen několik dní před summitem OSN o Afghánistánu. Konference přitom vyloučila z jednání afghánské ženy a o jejich právech se na ní vůbec debatovat nebude.

    Ve více případech vedlo zatčení a sexuální zneužívání, kterému byly mladé Afghánky ve vazbě vystaveny, k sebevraždě a pokusu o sebevraždu, zjistili reportéři webu The Guardian.

    Tělo jedné ženy našli lidé v kanále jen několik týdnů poté, co ji bojovníci Tálibánu zadrželi. Zdroj blízký její rodině uvedl, že dívka byla před smrtí sexuálně zneužita. 

    OSN uvádí, že v poslední době bylo Tálibánem zadrženo mnoho žen za tzv. „špatný hidžáb“. Tálibán totiž nařídil, že se se ženy musí zahalovat od hlavy až k patě, vidět smí být pouze oči. OSN tehdy označila zatýkání za znepokojující. 

    Rodina šestnáctileté Zahry uvedla, že ona a další dospívající dívka byly v prosinci 2023 zatčeny v obchodě v západním Kábulu. Její matka Somaia tvrdí, že Zahra a její kamarádka byly policií zadržovány dva týdny. „Když se vrátila domů, už nebyla tou dívkou, která před dvěma týdny odešla z domova,“ vypověděla její matka. „Přiběhla jsem a objala ji, ale ona se rozplakala a řekla, že byla zneuctěna. Po zbytek dne Zahra nejedla ani nemluvila,“ dodala. Dívka se později oběsila. Zahřina smrt navíc nebyla jedinou tragédií spojenou se zatýkáním žen kvůli hidžábu, který neodpovídal pravidlům Tálibánu.

    Mluvčí tálibánského ministerstva pro mravnost a ctnost sdělil agentuře Associated Press, že zatčené ženy „porušily islámské hodnoty a rituály a povzbudily společnost a ostatní vážené sestry, aby nosily špatný hidžáb". Po odsouzení v Afghánistánu i v zahraničí pak mluvčí Tálibánu Zabihulláh Mudžáhid popřel, že by kvůli špatně upravenému hidžábu policie zatýkala.

    Zprávy o sexuálním násilí a útocích na ženy a dívky ve vazbě přicházejí v době, kdy se Tálibán má 30. června zúčastnit konference OSN o Afghánistánu v Dauhá. OSN potvrdila, že se zasedání nezúčastní žádné afghánské ženy a o právech žen se jednat nebude.

  • Antarktické ledovce tají i zevnitř. Vědci identifikovali nový „bod zvratu“

    26. červen 2024
    ledovec, weddellovo moře, antarktida

    Tání antarktického ledového příkrovu probíhá novým, znepokojivým způsobem. Ten přitom současné vědecké modely nezohledňují. Stávající prognózy zvyšování hladiny oceánů tak mohou tento problém podceňovat. 

    Podle zprávy zveřejněné v časopise Nature Geoscience vědci z British Antarctic Survey zjistili, že teplá voda z oceánu prosakuje pod ledový příkrov v místě, kde se odděluje od mořského dna. Závěrům nové studie se věnuje americký web CNN, podle něhož pak relativně teplá voda v oceánu otevírá dutiny v ledu, takže do něj proniká ještě víc vody. To následně způsobí další tání a vznik ještě větších dutin.

    „Tento proces by mohl vést až k tzv. bodu zvratu“, říká Alex Bradley, výzkumník dynamiky ledu a hlavní autor článku. „Jedná se o moment, kdy se nahromadí řada malých změn a ty posunou systém do místa, z něhož už není návratu,“ vysvětluje. „Naše dosavadní prognózy vzestupu mořské hladiny mohou být značně podhodnocené“.

    Tato studie není první, která poukazuje na zranitelnost Antarktidy v souvislosti s klimatickou krizí. Řada výzkumů upozorňuje v této souvislosti zejména na oblast západní Antarktidy, kde se nachází ledovec Thwaites, přezdívaný ledovec soudného dne. Právě jeho tání by totiž mohlo mít na zvyšování hladiny moří katastrofální dopad.

    Bradley doufá, že studie bude podnětem k dalšímu výzkumu, které regiony by mohly být nejvíce ohroženy a že také bude dalším podnětem pro politiky zaměřené na řešení klimatické krize. „K těmto bodům zvratu se blížíme s každým malým nárůstem teploty oceánů, s každou malou akcelerací klimatických změn,“ dodal Bradley.

  • Britská Královská pošta se omlouvá za zpoždění způsobené racky. Ptáci útočí na doručovatele

    26. červen 2024
    racci, velká británie, zvířata, ptáci

    Na zpoždění pošty si občas lidé stěžují všude. S tímto problémem se potýkají také obyvatelé města Liskeard v hrabství Cornwall na jihovýchodě Anglie, kteří dostali vysvětlující dopis od Královské pošty. Ta se jim za pozdně doručovaná psaní omlouvá – a to s tím, že za to můžou racci. 

    Podle Královské pošty se zpoždění poštovních služeb týká jisté zóny v městečku Liskeard. Když se tam pošťáci přiblíží, racci na ně útočí. Pošta dala lidem na dotčených adresách na vybranou – buď musí tohle období, kdy racci agresivně brání svá mláďata, prostě přečkat a smířit se s tím, že pošta bude chodit pozdě. Nebo můžou nahlásit novou adresu, kam mají psaní dočasně směřovat.

    Tak či tak, pošta v dopise zákazníkům slibuje, že bude situaci nadále denně monitorovat a pokoušet se veškeré zásilky doručovat co nejdříve. O kuriózní příčině nespolehlivosti pošty informuje britský deník BBC News.

    „Jak možná víte, v současné době máme problémy s bezpečným doručováním pro vás a vaše sousedy kvůli rackům, kteří se v oblasti vrhají na doručující personál, aby ochránili svá mláďata,“ napsala pošta v dopise zákazníkům.

    Místní obyvatelka Naomi uvedla, že rackové hnízdí na jejím sousedním pozemku každý rok šest týdnů. A vyjít během této doby ven je podle ní celkem hrozivé. Ptáci prý útočí každý den na jejího syna, když jde do školy a vídá prý denně, že provádějí nálety na náhodné kolemjdoucí nebo právě na poštovní doručovatele.

    S agresivitou racků se přitom západní Anglie nepotýká poprvé. Jedno ze starších videí na YouTube ukazuje racka, jak se přikrádá k piknikující skupince na trávníku, pak se zmocní sendviče a běží s ním pryč. 

  • Starodávné egyptské pivo bylo kyselé. Z původních ingrediencí ho rekonstruoval pivovarník v Utahu

    25. červen 2024
    pivo

    Amatérský pivovarník Dylan McDonnell v Utahu shromáždil vzácné fíky a kmen kvasinek z roku 850 př. n. l., aby vyrobil kyselý ovocný lektvar inspirovaný staroegyptskými recepty. Všímá si toho list New York Times

    McDonnell našel asi 75 staroegyptských receptů na pivo. Prostudoval například Ebersův papyrus, egyptský text lékařských receptů z roku 1500 př. n. l., kde jeden z návodů například požadoval „tuk z divoce vypadajícího lva“, který léčí mužskou plešatost, zatímco jiný doporučoval odvar ze soli, mléčného tuku, sladkého piva a medu, který se má „nalít do hýždí“ žen trpících gynekologickými bolestmi.

    McDonnell nakonec dospěl k osmi nejčastěji uváděným ingrediencím: pouštní datle, jemenský med Sidr, fíky sycamore, izraelské zlaté rozinky, plody jalovce, plody rohovníku, černý kmín a kadidlo.

    Fíky bylo původně složité najít, ale pak se ukázalo, že přesně tuto odrůdu už několik generací pěstuje rodina archeologického předáka v egyptském Luxoru.

    Jako základní obiloviny zvolil McDonnell purpurový egyptský ječmen a pšenici emmer. Poté se zaměřil na kvasnice. Ty v roce 2015 extrahoval izraelský tým z amfory nalezené v Izraeli, kterou pravděpodobně používali Filištíni k vaření piva kolem roku 850 př. n. l.

    „Kvasinky mají pozoruhodnou schopnost ležet v klidu po mimořádně dlouhou dobu. Miliardy buněk ve spící kolonii spolu stále komunikují,“ řekl Itai Gutman, pivovarnický veterán, který pomohl kvasnice získat. „Stále mezi sebou mají všechny chemické signály. A prostě čekají.“

    A jak pivo chutná? Zpočátku je kyselé, ale pak se stává stále komplexnějším a dosahuje bohaté, osvěžující kvality podobné cideru. Chuť, stejně jako barva, evokuje meruňky.

  • Střechu jim zničila část Mezinárodní vesmírné stanice. Teď žalují NASA

    25. červen 2024
    Vesmír

    Rodina ze Spojených států žaluje americkou NASA, protože jim do domu spadl kus vesmírného smetí a udělal jim díru do střechy. Všímá si toho stanice NPR. Případ se stal v březnu ve městě Naples na Floridě.

    Incident je podle NPR vzácným případem, kdy se lidmi vyrobený materiál z oběžné dráhy dostal zpět na povrch naší planety v neporušeném stavu a přistál v obydlené oblasti. Celá situace a vyvolala otázky, kdo je zodpovědný za to, že vesmírný odpad způsobí škody na Zemi.

    „Vesmírný odpad je skutečným a závažným problémem, protože v posledních letech se zvyšuje kosmický provoz,“ uvedla v prohlášení právnička rodiny Mica Nguyen Worthyová. „Moji klienti požadují přiměřené odškodnění za stres a dopad, který tato událost měla na jejich životy.“

    V době, kdy na dům spadly zbytky družice, se v něm zrovna nacházel 19letý syn majitele domu, ale byl vzdálený několik místností od nárazu a nebyl zraněn.

    Žaloba proti NASA, která byla podána minulý měsíc, požaduje náhradu škody včetně nepojištěné škody na majetku, citového a duševního strádání a dalších škod.

    Tiskové oddělení NASA uvedlo, že „by nebylo vhodné, aby se agentura vyjadřovala k probíhajícímu řízení“. NASA ale už v dubnu uvedla, že „vesmírný objekt“ nalezený v domě byl součástí operace na palubě Mezinárodní vesmírné stanice v březnu 2021 a údajně šlo o 1,6kilogramový kovový sloupek z „podpůrného letového zařízení NASA“.

    Web Space.com připomíná, že nejde o první podobný případ. Například část „kufru“ lodi SpaceX Dragon se našla v Kanadě a Severní Karolíně a kusu rakety Indické kosmické agentury byla nalezena na pláži v Austrálii.

  • Čínská sonda se vrátila z odvrácené strany Měsíce a přivezla odtamtud vůbec první vzorky

    25. červen 2024
    Měsíc

    Na Zem se poprvé dostaly asi dva kilogramy vzorků hornin a dalšího materiálu z odvrácené strany Měsíce. Vrátila se s nimi čínská sonda Čchang-e 6. Všímá si toho například agentura AP. Sonda přistála na severu Číny v oblasti Vnitřního Mongolska.

    „Je to velký úspěch Číny,“ řekl pro deník Guardian Martin Barstow, profesor astrofyziky a kosmických věd na univerzitě v Leicesteru. „Získání jakýchkoli vzorků z Měsíce je obtížné, ale přivézt je z odvrácené strany, kde je komunikace s přístroji obzvláště obtížná, je krok, který nikdo jiný zatím neudělal. Je to skutečný technologický výkon.“

    Mise Čchang-e 6, pojmenovaná po čínské měsíční bohyni, odstartovala 3. května z provincie Chaj-nan na jihu Číny a 2. června přistála na odvrácené straně Měsíce. Přistávací modul strávil dva dny sběrem hornin a zeminy pomocí robotického ramene a vrtáku z jednoho z nejstarších a největších kráterů na Měsíci, 1 600 km široké pánve South Pole-Aitken. Návratový modul sondy se poté odlepil od povrchu Měsíce, spojil se s raketoplánem a vydal se na cestu domů.

    Čínští vědci předpokládají, že vzorky z této oblasti budou obsahovat 2,5 milionu let staré vulkanické horniny a další materiály, které by mohly odpovědět na otázky týkající se geografických rozdílů na obou stranách Měsíce.

    Spojené státy, Čína a bývalý Sovětský svaz už v minulosti dopravili na zem vzorky z blízké strany Měsíce, která je vidět ze země. Čína je ale první, kdo přivezl materiál z odvrácené strany.

    Čína už dříve spolupracovala s vědci z ostatních zemích na studiu vzorků, které přivezla z blízké strany Měsíce, ale není jasné, zda bude podobně přistupovat i k novému materiálu z odvrácené strany, uzavírá Guardian. 

  • Není nám to buřt! Vídeňské stánky s párky usilují o zapsání do UNESCO

    24. červen 2024
    Vídeňské párky, Rakousko, jídlo

    Oblíbené vídeňské stánky s klobásami a masnými pochoutkami jsou kulturním dědictvím a měly by být zapsány na seznam UNESCO. Žádají to majitelé stánků v rakouském hlavním městě.

    Majitelé 15 stánků ve Vídni vytvořili lobbistickou skupinu a minulý týden požádali agenturu OSN o zápis vídeňských stánků s klobásami na seznam nehmotného kulturního dědictví.

    „Chceme vytvořit tzv. ‚pečeť kvality‘ pro naše stánky,“ uvedl pro server The Local 36 letý stánkař Patrick Tondl. Jeho rodina vlastní nejstarší vídeňský stánek s klobásami. Jeho pradědeček ho založil už někdy kolem roku 1920.

    Počet stánků ve Vídni ale klesá. Podle městské hospodářské komory z 300 stánků s rychlým občerstvením prodává párky jenom asi 180 z nich. Velká spousta původních stánků začala místo párků prodávat kebab, pizzu, nebo třeba nudle.

    Podle stánkaře Tondla zaznamenaly stánky s klobásami v poslední době „malý boom“ v počtu zákazníků. Mnohé z nich přilákala zpět k párkům vysoká inflace. Jiní prodejci se zase snaží zákazníky zaujmout „netradičními“ variacemi – například nově prodávají bio vegetariánské klobásy s kimči.

    Originální vídeňské párky se vyrábí z vepřového masa a jsou ve skopovém střívku. Údajně je vymyslel rakouský řezník Johan Georg Lahner, který se je naučil dělat ve Frankfurtu nad Mohanem. V roce 1805 se pak vrátil do Vídně a založil vlastní výrobu.

  • Díky překlepu má dražený vinyl Beatles obrovskou cenu

    24. červen 2024
    The Beatles, ilustrační, malba

    Jedna z prvních nahrávek legendární popové skupiny The Beatles se prodává v aukci. Demo nahrávka obsahuje jedny z prvních hitů – třeba Love Me Do a jeho doprovodnou skladbu PS I Love You. Její cenu ale zvyšuje hlavně překlep, který ji dělá unikátní.

    Vinylů téhle konkrétní demo nahrávky je na světě pouze 250. Ten, který dnes bude vydražen v aukční síni Stacey´s Auctioneer's Sale v Essexu ve Velké Británii, je ale ještě vzácnější kvůli překlepu, který se na něj dostal. Baskytarista skupiny, McCartney je totiž na desce uveden jako „McArtney“. Informuje o tom britský server BBC.

    Cenu vinylu pořadatelé aukce odhadují na 7 000 až 9 000 liber (zhruba 265 tisíc korun). Není to ale první album Beatles, které se stalo vyhledávaným artiklem kvůli chybné ražbě. Třeba na albu Rubber Soul z roku 1965 je Norwegian Wood uvedeno jako Norweigian Wood.

    Před měsícem se zas nejdražším vydraženým nástrojem stala kytara zpěváka Beatles, Johna Lennona, jak informoval web The Guardian. V aukci ve Spojených státech za ní vítězný zájemce zaplatil v přepočtu téměř 66 milionů korun. Kytara byla víc než 50 let považována za ztracenou. Do dražby šla poté, co se našla na půdě domu v Británii.

  • Belgické sexuální pracovnice mohou nyní uzavírat regulérní pracovní smlouvy. Umožňuje to nový zákon

    24. červen 2024
    ženy, intimita, silueta

    Belgie přijala zákon, který umožňuje sexuálním pracovnicím uzavírat pracovní smlouvy a získat přístup k sociálním jistotám, jako jsou dávky v nezaměstnanosti, zdravotní pojištění a mateřská dovolená.

    Nová pravidla dekriminalizují některé formy kuplířství a zavádějí pro toto odvětví jasná pravidla. Zaměstnavatelé musí mít například čistý trestní rejstřík, získat povolení k činnosti a zavázat se k respektování práv zaměstnanců, jako je třeba možnost odmítnout klienta. Noční kluby a erotické masážní salony dříve fungovaly v právní šedé zóně, což mohlo podle zastánců změny zákona vést k zneužívání sexuálních pracovnic. Informuje o tom server Euronews Witness.

    „Tímto modelem Belgie skutečně dokazuje, že jejím cílem je chránit sexuální pracovníky bez ohledu na morální odsudky, které lidé o této profesi mohou mít,“ uvedl už dříve pro deník The Brussels Times Daan Bauwens, mluvčí UTSOPI, odborového svazu sexuálních pracovnic v Belgii.

    Reforma zákona však současně vyvolává nesouhlas mezi některými feministickými skupinami, které kritizují objektifikaci ženských těl a také to, že zákon se nevztahuje na prostitutky z řad migrantek či oběti obchodování s lidmi. Bez pracovního povolení nemohou být tyto osoby v rámci nového zákona zaměstnány, což podle Mireii Crespo z organizace ISALA zvýhodňuje pasáky a obchodníky s lidmi.

    Karin Van Der Elstová, majitelka komplexu Villa Tinto, kde si prostitutky mohou pronajímat pokoje, považuje reformu za realistický přístup. Sexuální práce bude podle ní existovat i nadále a bez otevřené regulace se bude se odehrávat v ilegalitě.