Bára Gregorová: Kámen, hora, papír
Odpolední session patřila tentokrát knize Kámen, hora, papír. Hostem byla autorka Bára Gregorová. Prozaický debut mladé této překladatelky a cestovatelky vyniká výrazným jazykem, směsí češtiny, ruštiny, polštiny a dalších příměsí. O tom, jak knížka vznikala, o překladech Doroty Maslowské, odjezdu do Biškeku, kde kniha vznikla, o slovníku knihy a dalších tématech.
Pavel Sladký se ptal i na souvislost původní tvorby a překladů a na tzv. generaci útěkářů, což je označení které se objevilo pro Báru Gregorovou, Petru Hůlovou, Jana Malindu a další autory, které jsme ostatně představili i v rozhovorech na Radiu Wave...
Nejposlouchanější
Více z pořadu
Mohlo by vás zajímat
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
