Film élet Budapesten

Vezmeme si pro srovnání s Prahou Budapešť. Maďarská metropole má přibližně 2 miliony obyvatel, což je o třetinu víc než naše hlavní město. Ke srovnání filmové nabídky jsem použil především programový týdeník Pesti est, který je zdarma distribuovaný v kinech, restauracích, kavárnách a klubech. Jako kulturní přehled funguje i na stránkách www.est.hu. Na české straně jsem využíval především služeb serveru www.dokina.cz a Houseru, který je týdenní periodicitou, ale i formátem, logickým uspořádáním a barevností Pesti estu podobný.

Budapešť

Na první pohled se zdá, že se filmová nabídka našeho hlavního města dá s tou budapešťskou směle srovnávat. Teprve minulý týden přišli do maďarských kin Bandité s Brucem Willisem, zhruba ve stejnou dobu měl premiéru Harry Potter a kámen mudrců i Pán prstenů: Společenstvo prstenu. Do repertoáru českých artkin přišel dříve Lynch s Mullholland Drive nebo Iňaritu s Amores perros. Minulý týden ale už zase pešťstké kino Müvesz dává nový film Joela Coena Muž, který tam nebyl. Ten společně s dalšími filmy (dvěma domácími, maďarskými) tvoří pětici premiér týdne 21. - 27. 3. (čtvrteční cyklus je stejný jako u nás). Naše novinky v tomto týdnu byly Výlet a čtyři americké filmy. O týden dříve začínaly v pražských kinech jen dva kousky: Andělská tvář a Taková zvláštní rodinka.

Pro mě jako pro diváka je jedním z nejdůležitějších faktorů při posuzování celé nabídky počet uváděných titulů. Pesti est vyjmenoval 168 filmů, nepočítaje v to valnou většinu dětských. Pražská nabídka je standardně nižší, v týdnu 14. - 20.3. to bylo 122 filmů.

Budapešť

Průměrný počet projekcí jednoho titulu nemá cenu počítat. Je totiž deformován na jedné straně multiplexy, na straně druhé např. národními kulturními instituty promítajícími ojediněle klasiku svých režisérů. Český kulturní institut v Budapešti dával nedávno např. Cestu do hlubin študákovy duše nebo Ostře sledované vlaky. Jedno kino uvádí pravidelně každý měsíc Limonádového Joea!

Všechna pražská multikina (je jich sedm) promítnou za týden obvykle 25 titulů a toto číslo ještě poměrně zvedá odlišný repertoár Galaxie. Artkina se s vícesálovými komplexy shodnou na titulech, jako je Rok ďábla, Mulholland drive, Traffic nebo Zatracení. Další menší kina promítnou Pána prstenů, Ty druhé nebo Pařbu. Počet titulů promítaných zároveň multiplexy a artkiny ale rozhodně nepřekročí desítku. V Budapěšti jsem našel v týdenních programech jedenácti multiplexů 30 filmů, které se točí dokola, a program je na všech místech dokonale shodný. V jediném vícesálovém kině, Kossuth 4, se vyskytl Shrek, kterého žádný jiný multiplex na programu neměl. Ostatní kina se s multiplexy programově podobají výjimečně, jako ta česká (Más világ - Ti druzí, Shrek, Bridget Jones naplója). Malá kina dávají větší prostor domácím maďarským filmům a evropské produkci vůbec. Klubová kina navíc nabízejí např. studentské slevy pro určité dny, takže vstupné velmi často klesá i pod 500 forintů (cca 70 korun). Některá artkina promítají ve více sálech, jedno (Müvesz, v centru města) láká i vlastními výtvarnými kreacemi na motivy filmů.

Na závěr něco pro hravé: Poznáte, které filmy se skrývají za maďarskými jmény? 1) A gyürük ura - a gyürü szövetsége 2) Korcs szerelmek (Nápověda: oba filmy jsou zmiňovány v textu česky.) Odpovědi můžete psát do příštího čtvrtka na radium@cro.cz, správně zodpovězené maily odměníme.