Proč se učit hantec? Protože díky němu nasajete betálnó brněnskó atmošku
Ivana a Zuzana tentokrát ve studiu přivítaly kamarády do deště Stanislava Zajíčka a Aleše Marka. Původně se s těmito muži chtěli bavit o tom, co jim dal a vzal rok 2023, ale dopadlo to jinak. S Aldou a Standou se probíralo, proč tolik milují hantec a to dokonce natolik, že vytvořili hantecovou učebnici.
Ivanka moc nechápala, proč by se třeba člověk z pražské čtvrti Letná měl zajímat o tento podivný moravský dialekt. Standa jí vysvětlil, že hantec je stále živý a fascinující jazyk, který na přelomu 19. a 20. století vznikl mixem jidiš, němčiny a češtiny v rámci sociální skupiny zvané plotna, kterou bychom taky mohli nazvat galérkou nebo deklasovanými živly.
To už Ivanku dost nažhavilo a začala se masivně zajímat o to, kdo byl Franta Kocourek a co měl společného s hantecem. Ivančina neznalost brněnského influencera a siláka šokovala všechny přítomné Brňany. Na přetřes přišel i Zuzanou milovaný Mirek Donutil a pak už se začaly číst úryvky textů přeložených do hantecu, z čehož byla Ivanka naprosto urvaná.
Čtveřice se dotkla mnoha témat: kdo Zuzaně, stavěl chatu, co znamená v hantecu bedla, jahoda a savana hokna a pak už se mohlo jít pomalu domů.
Pusťte si do uší a hlavně do duše Buchty a třeba si uvědomíte, že kolik jazyků včetně hantecu umíte, tolikrát jste člověkem.
Mohlo by vás zajímat
Více z pořadu
Mohlo by vás zajímat
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
